英语翻译“THERE’snochancethattheiPhoneisgoingtogetanysignificant(重要的)[success].Nochance.”Someonesaidthisbackin2007,onlyweeksbeforethelaunch(投放市场)ofApple’sveryfirstiPhone.Thepersonwhosaidit?St

Question

英语翻译
“THERE’s no chance that the iPhone is going to get any significant (重要的) [success].No chance.” Someone said this back in 2007,only weeks before the launch (投放市场) of Apple’s very first iPhone.The person who said it?Steve Ballmer,the CEO of Microsoft at the time.Now,he might be feeling a little embarrassed (尴尬的) by what he said.
Just over five years on,Apple’s iPhone business alone is bigger than Microsoft,Coca Cola and Walt Disney,and has made Apple the most valuable company of all time.So far,Apple has sold over 250 million iPhones.Steve Jobs told his workers before the first iPhone launch that one day every smartphone would work like the iPhone.Turns out he was right.
What’s behind the success of Apple’s device?First,it does just about everything you can imagine.It calls,texts and e-mails; it can be used to listen to music,take and edit photos and videos,and offers many kinds of apps via its app store.

Answer 1

2007年,在苹果的第一个Iphone上市的几周前,有一个人说：“Iphone是不会任何重大的成功的.” 是谁说的这句话呢?是史蒂夫·鲍尔默,他当时是微软公司的CEO.现在,他可能对他所说的这句话感到非常尴尬.
仅仅5年,单独苹果的“iphone”生意远远大过了微软,可口可乐,还有迪士尼,Iphone让苹果公司成了最有价值的公司.到目前为止,苹果已经买了2.5亿个Iphone了.史蒂夫·乔布斯 在第一个Iphone问世之前,告诉他的工作人员们,“有一天所有的智能手机都会抄袭Iphone的“ 结果还真让他说中了.
苹果的手机成功的背后是什么呢?首先,你能想象到的,它基本上都能做.它能打电话,发短信还有邮件；它能听音乐,照相,编辑图像和视频,在程序商店里提供很多种不同的应用程序.
全部手打,