abit和alittle的区别.big,large,great的区别,具体说说每个的用法,和特殊的地方?

Question

a bit 和a little的区别.big ,large ,great的区别,
具体说说每个的用法,和特殊的地方?

Answer 1

a bit和a little都作"一点儿"讲,但用法不同.
1)a bit和a little在肯定句中修饰动词、形容词、副词和比较级时可以互换,表示"一点儿"的意思.例如:
The speaker spoke up a bit/a little so as to make himself heard more clearly.
演讲者把嗓门提高了一点儿,以便使别人听得更清楚.
2)a bit和a little在否定句中的意思恰恰相反,not a bit相当于"not at all"(一点儿都不);not a little相当于"very(much)"或"extremely"(很、非常).例如:
She is not a bit tired.(=She is not tired at all.)她一点都不累.
3)a little可以直接作定语修饰名词,而a bit则要在后面加of构成短语才能作定语,两者都只能修饰不可数名词.例如:
There is a little/a bit of food left for lunch.
午饭只能吃剩下的一点食品了.
large,big,great这三个形容词的一般含义是物理量值方面的大,但并不总能互相换用.large 侧重表示三维量值,强调体积,修饰人时指个子大.此外它也可以表示范围,能力(capacity)和数量(amount或quantity)方面的大 Bill Frith's garden is larger than Joe's.贝尔?福利思的花园比乔的大.Do you want the large size,or the small size?你是要大号的还是要小号的?big 也可以表示体积大,但不同于large.比方,a large box 只说明箱子大,但未必重,而a big box 不仅体积大而且含义此箱子很重.此外,big还含义给人以深刻的印象,有时含有“重要”的意思.因此可以用big来修饰problem,但不能用large.a big person 未必large,相反a largeperson未必big On the last day I made a big decision.在最后一天,我作了一项重大的决定.当用great来表示物理量值方面的大时,它总给人以惊奇甚至惊诧的感觉,有时表示给人以敬畏的印象.所以只有great可以汉译为“伟大” Recently,there has again been great interest in the idea of a Channel Tunnel.近来,对英吉利海峡隧道的念头有了很大兴趣.