trytodo,doing在练习中遇到的问题（高手请进,）根据pop565对trytodo和trydoing解答如下：1.trytodo是那种“全力以赴,殚精竭虑的干某事儿”的意思,并且,似乎一般都是没有成功的,有一种,“本来

Question

try to do,doing 在练习中遇到的问题（高手请进,）
根据pop565对try to do和try doing解答如下：
1.try to do 是那种“全力以赴,殚精竭虑的干某事儿”的意思,并且,似乎一般都是没有成功的,有一种,“本来很想怎么怎么样,可最后白忙一通儿”的这种感觉.
2.try doing是那种“（试着）怎么怎么样,看看某种方案对另外一个结果有没有帮助”的意思,说白了,只是提出一种方案而已.
现在,练习中遇到如下三题的,根据解答不能匹配：
1.I rang the doorbell but there was no answer.Then I tried(knocking)on the door,but there was still no answer.
2.Sue needed to borrow some money.She tried(asking)Gerry but he was short of money too.
3.Please leave me alone.I'm trying(to concentrate).
1.2两句都是结果失败了,为什么不能用to knock,to ask呢?
3句没有结果,为什么用不能用concentrating呢?

Answer 1

楼主要体会两个词组的感情色彩的不同,而不是拘泥于别人的解释上,你列出来的两个解释也不全对,总有差强人意的地方.学英语有时候要通过语感来体会其本身的语法.
最重要的是,楼主你要领会到try doing和try to do最大的区别,就在于:
try doing是一种尝试的心态,抱着一种试试看的态度而已,是"试",这个词组的重心在try上,doing可以看成是try的辅助.
而try to do是--努力---去做,这个努力的含义非常重要.你要把try看成辅助的,一种口气词而重心在后面的to do上,也就是把行为看得重要,而不是仅仅去尝试了.
所以你看你的练习题,1我试着敲门,但是没人开,这是一种尝试,你总不能努力去敲门吧?
2她尝试着去问Gerry有没有钱,你总不能努力去问他有没有钱吧?
而3就不一样了,这里要努力去集中精神,重心在concentrate上,而不是在try上.