请问“是否要向其他供应商水平展开”英文怎么翻?一般质量管理体系里“水平展开”英文怎么说的.主要是指问题改善方面的.

题目详情

请问“是否要向其他供应商水平展开”英文怎么翻?一般质量管理体系里“水平展开”英文怎么说的.
主要是指问题改善方面的.

▼优质解答

答案和解析

“是否要向其他供应商水平展开”可以翻译为：Whether to expand to other horizontal suppliers?
水平展开和横向展开应该是一个意思,这不是个质量管理体系中的专业术语吧,所以个人觉得质量管理体系中翻译应该和其他场合的一样,可以翻译为：Horizontal deployment或者Lateral expanded
个人意见,仅供参考.

看了请问“是否要向其他供应商水平...的网友还看了以下：

十八万火急,求英语作文!你,李原,刚收到订购的一件商品,但是发现有质量问题,请你写一封投诉信内容包　2020-05-13 …

关于商品价值量跟社会劳动生产率的变化的问题商品价值量跟社会劳动生产率成反比,这是否是指当社会劳动生　2020-06-05 …

我方是否因货物质量问题而负责赔偿？为什么？我方销售给加拿大的甲商，甲商又将货物传售给英国的乙商。货　2020-06-22 …

测量风干含水量我想问一下一般土或者无机结合料稳定材料的风干含水量一般是多少,如何测定,如果是用烘箱　2020-07-12 …

冶金学大神请进!请问6063#铝合金是否含铅?含的话一般含量为多高?1、请问6063#铝合金是否含　2020-07-14 …

从过去的资料中知，在出口罐头导致索赔事件中，有50%是质量问题，30%是数量短缺问题，20%是包装　2020-07-19 …

我在考英语,写作文,你刚收到订购的一件商品,但发现质量问题,请你写一封投诉信,必须有商品的你刚收到　2020-08-03 …

公务员逻辑推理.WTO为我国对外经济交流提供了法律保障,同时也带来了进口膨胀的问题.出口商品和进口商　2020-11-04 …

贝壳因其美观、轻便、可数及相对不易获得，是远古人类普遍接受的“特殊商品”。在当时的商品交易中，贝壳（　2020-12-03 …

计算增值税的题某企业为一般纳税人，发生下列业务：1、因购进商品质量问题，退回上月从A企业购进的货物4 　2020-12-31 …