早教吧作业答案频道 -->英语-->
英文问题吃完饭后想打包,怎么对服务员说.
题目详情
英文问题 吃完饭后想打包,怎么对服务员说.
▼优质解答
答案和解析
当您在餐馆吃完饭后,您会怎么处理剩下的食物呢?是将它们倒进泔水桶里还是找服务员拿一个doggy bag(打包袋)打包带走呢?
顾名思义,doggy bag 本意指“装狗食的袋子”,也就是说,您可以把在餐馆吃剩的食物打包回家去喂狗.不过,日常生活中,食物到家后往往是进到了主人肚里,所谓的“带点狗食回家”仅是顾及面子的借口.而这正是“doggy bag”(打包袋)产生的渊源所在.现在人们习惯用get a doggie bag表示“将剩菜打包带走”,跟宠物没有任何关系了.
来看下面这段对话:
Tony:Their steaks are enormous.Sometimes I can't finish what I've ordered.他们的牛排很大份.有时候我都吃不完我点的.
Lisa:What if that happens to me?I hate to let food go to waste.如果我也这样那怎么办?我很不喜欢浪费食物.
Tony:Don't worry.We'll just get a doggie bag.不要发愁.我们就将剩菜打包.
再来看下面这个句子:We had so much food left over from dinner at the restaurant last night that we took enough home in doggy bags to feed the whole family tonight.昨晚我们在餐馆剩了好多菜,这些带回家的剩菜足够我们全家今天晚上再吃一顿了.
值得一提的是,英文中还有一个词take-out与“外带食物”有关,
不过,大家千万别把这两者搞混淆了.Take-out 是在餐馆、外卖店买的还没开动的食物,而 doggy bag 则是你在餐馆用来装吃剩下食物的袋子.
顾名思义,doggy bag 本意指“装狗食的袋子”,也就是说,您可以把在餐馆吃剩的食物打包回家去喂狗.不过,日常生活中,食物到家后往往是进到了主人肚里,所谓的“带点狗食回家”仅是顾及面子的借口.而这正是“doggy bag”(打包袋)产生的渊源所在.现在人们习惯用get a doggie bag表示“将剩菜打包带走”,跟宠物没有任何关系了.
来看下面这段对话:
Tony:Their steaks are enormous.Sometimes I can't finish what I've ordered.他们的牛排很大份.有时候我都吃不完我点的.
Lisa:What if that happens to me?I hate to let food go to waste.如果我也这样那怎么办?我很不喜欢浪费食物.
Tony:Don't worry.We'll just get a doggie bag.不要发愁.我们就将剩菜打包.
再来看下面这个句子:We had so much food left over from dinner at the restaurant last night that we took enough home in doggy bags to feed the whole family tonight.昨晚我们在餐馆剩了好多菜,这些带回家的剩菜足够我们全家今天晚上再吃一顿了.
值得一提的是,英文中还有一个词take-out与“外带食物”有关,
不过,大家千万别把这两者搞混淆了.Take-out 是在餐馆、外卖店买的还没开动的食物,而 doggy bag 则是你在餐馆用来装吃剩下食物的袋子.
看了 英文问题吃完饭后想打包,怎么...的网友还看了以下:
一个小小的英语问题imsorry,butFridaynightsarebookedforthise 2020-05-13 …
关于现代汉语多重复句的问题句子:过去捧着“铁饭碗”,混社会主义的“大锅饭”吃,那不叫主人翁,而是败 2020-06-03 …
日常英语问题--英文不太好,怎么问老外饭菜是否合胃口,好不好吃之类的啊?还有是否需要订午餐?便利店 2020-06-10 …
依靠的英文简写是什么?吃饭的英文简写是什么?“依靠”的英文简写是什么?首先是英文全部的名称,然后是 2020-07-21 …
谁帮我做下这道盈亏平衡点的计算题某饭店每天平均以单价20英镑提供200份正餐,每份饭的可变成本为10 2020-11-03 …
汉语翻译英语你好欢迎你来我公司参观指导凡先生不在公司你有什么问题可以跟我说我不怎么会英文我们用中文交 2020-11-10 …
小生请教前辈一个英语问题,就是我和朋友在饭店吃饭的时候.想要了解对方喜欢喝点什么时,我们应该说"Ho 2020-11-22 …
日常英语问题--英文不太好,怎么问老外饭菜是否合胃口,好不好吃之类的啊?还有是否需要订午餐?便利店怎 2020-12-01 …
你想问对方你晚饭后吃冰淇淋吗,怎么问?英语的 2021-01-01 …
问个英语问题请帮忙把“每天晚饭后”翻译成英文. 2021-01-01 …