请教翻译这两句话的具体意思是什么?WhatisyourNational/TaxIDNumber?WhatisyourNational/TaxIDType?

题目详情

请教翻译
这两句话的具体意思是什么?
What is your National/Tax ID Number?
What is your National/Tax ID Type?

▼优质解答

答案和解析

问得分别是1.国籍识别卡号/税务登记号 2.国际识别卡类型/税务登记类型（税种）
nationl ID 国籍识别卡:是一个便携式文件,通常是一个带有数字植入信息的塑料压膜卡,政府要求或者鼓励佩戴它并把它作为个人的身份的证明
nationl ID type 比方说 “身份证”
tax ID 是税务登记:有些广告公司注册的时候要填Tax ID number 中国人不填或者填写N/A 美国的都是W9 其他国家是W8 . tax ID 是为了纳税用的,但是目前只对美国用户要求,我国用户可以不用输入
个人意见,及供参考

看了请教翻译这两句话的具体意思是...的网友还看了以下：

有关加速度的问题吖用个例子推翻这句话哈：物体的速度大小保持不变时,可能加速度不为零. 　2020-05-13 …

地震使人们的心更靠近这种意思~~英文翻译大概就是这样的意思不一定要一字一字的翻我不知道自己病句没反　2020-05-24 …

英语翻译或你是不是又爱上别人了不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人　2020-06-06 …

英语翻译不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人了那种意译二楼的第一句　2020-06-06 …

对于不屈不挠的人来说，没有失败这回事。这句话怎么翻这句话是铁血宰相俾斯麦说的,请问这句话的德文原句　2020-07-11 …

英语翻译谁能帮我翻一翻这句话：“不按美容院规定的销售方式及违反美容院的核定价格进行销售活动”翻译工　2020-07-13 …

英语翻译翻译如果一个人他是后来才瞎的,那你就不会觉得那么那么的难受（但一个人从小就瞎,就觉得挺惨括号　2020-11-22 …

问一句子是谁写的赐我无限暗恋岁月的人,给我无限余伤岁月的人,那个生命中沉甸甸如劫难的人,竟也能像一页　2020-11-26 …

英语翻译涉税事项以税务部门核定为准谁帮我翻翻这句话　2020-12-26 …

这句话怎么翻这句话怎么翻：accomplishedataskwithtightdeadlinebyl 　2020-12-29 …