早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮我翻译一下古文史记中有记载，项王瞋目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢复出。还有，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
题目详情
帮我翻译一下古文
史记中有记载，项王瞋目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢复出。还有，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
史记中有记载，项王瞋目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢复出。还有，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
▼优质解答
答案和解析
前句
项羽瞪大眼睛怒斥楼烦, 楼烦(被吓的)眼睛不敢看(他), 手上的弓箭不敢发射, 于是跑回了城里边,
不敢再出来.
后句
赤泉候作为骑马的将领, 追杀项羽. 项羽瞪大眼睛怒斥他, (把他吓得)人和马都惊了, 逃跑出了好几里地
直译,无把握,供参考
项羽瞪大眼睛怒斥楼烦, 楼烦(被吓的)眼睛不敢看(他), 手上的弓箭不敢发射, 于是跑回了城里边,
不敢再出来.
后句
赤泉候作为骑马的将领, 追杀项羽. 项羽瞪大眼睛怒斥他, (把他吓得)人和马都惊了, 逃跑出了好几里地
直译,无把握,供参考
看了 帮我翻译一下古文史记中有记载...的网友还看了以下：
我们的辞典里，印着许多诸如“处变不惊”“宠辱不惊”的词汇，使“不惊”渡上了一层大将风度的金辉，而“ 2020-05-16 …
近些年济南趵突泉不“突”，甚至终年“沉默不语”．为了保护泉水，水利部门开展了“拯救”行动，趵突泉终 2020-05-16 …
近些年济南趵突泉不“突”，甚至终年“沉默不语”．为了保护泉水，水利部门开展了“拯救”行动，趵突泉终 2020-05-16 …
哑泉和安乐泉的化学物质是三国演义中有这样一个故事：诸葛亮率领的汉军误饮了哑泉,不过旬日必死,但应过 2020-06-09 …
给下列病句提出修改意见.（1）他感到太幸福了,但他一点也不骄傲,所以一颗好的心是永远不会骄傲的.（ 2020-06-17 …
闻名中外的月牙泉位于甘肃省敦煌市西南5千米处，四周为高耸如削的鸣沙山(由流沙堆积而成)。“亘古沙不 2020-06-21 …
山泉与金砂阅读答案一股细细的山泉,沿着窄窄的石缝,“叮咚、叮咚”往下流淌,也不知过了多少年,竟然在 2020-06-29 …
阅读材料，回答问题：材料一材料二近些年济南趵突泉不“突”，甚至终年“沉默不语”。为了保护泉水，水利部 2020-11-10 …
“成功的话,人们只惊现她现时的明艳!然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨.”用“惊羡 2020-11-11 …
翻成英语..1.素有“游济南不游趵突泉不成游”之说.2、因趵突泉泉水泡茶味醇甘美,曾册封趵突泉为“天 2020-12-14 …