英语翻译全球变暖已经成为了一个世界问题.中文好像有点错误,先看看英文吧Theglobalwarminghasbecameoneoftheworldproblem.

题目详情

英语翻译
全球变暖已经成为了一个世界问题.
中文好像有点错误,先看看英文吧
The global warming has became one of the world problem.

▼优质解答

答案和解析

这样翻译意思好像没有那么确切了,原文是：全球变暖已经成为了一个世界问题；而翻译后的意思却变成了：全球变暖已经成为了世界问题之一.我的翻译是：The green house effect has already become a world problem.,意思跟你的几乎一样,但并不是你的原句翻译,我把全球变暖改成温室效应..你也可以换回来,把green house effect换成global warming..

看了英语翻译全球变暖已经成为了一...的网友还看了以下：

一下matlab程序错在哪clear allclclamada=0.3;theta=0.7;m=0 　2020-05-16 …

已知甲从A到B，乙从B到A，甲、乙二人行走速度之比是6：5．如图所示M是AB的中点，离M点26千米　2020-06-03 …

已知m属于R,mx-(m2+1)y=4m斜率取值范围解答已经看过了,就是不明白m-1/m≥2√(m 　2020-06-04 …

（2014•龙东地区）已知△ABC中，M为BC的中点，直线m绕点A旋转，过B、M、C分别作BD⊥m 　2020-06-15 …

设集合M={u|u=12m+8n+4l,m,n,l∈Z},N={v|v=20p+16q+12r,p 　2020-07-08 …

聪聪看一本500页的故事书，已经看了5天，每天看m页，已经看了页；当m=30时，还剩下页．　2020-07-16 …

为半径的圆⊙M经过点A（-1，0），B（3，0），与y轴相交于点C．（1）在所给的坐标系中作出⊙M 　2020-07-21 …

,0),圆M经过原点O及点A已知在平面直角坐标系中,线段OC的长是方程x^2-2根号3x+3=0的　2020-07-31 …

（1）.在三角形ABC中角BAC等于90度,AB等于AC,直线m经过A,BD垂直m,CE垂直m,垂足　2020-12-25 …

一本书有m页，小丽每天看15页，看了n天，用式子表示还没有看完的页数是（）A．m-15+nB．m-1 　2020-12-28 …