‘其实每个人的思想都不一样’这句话的英文翻译是什么

题目详情

▼优质解答

答案和解析

In fact多用于文章中间或者接着一个句子后面,to be honest也太正式了吧?actually可以说是最佳的翻译了,不过我认为在这句话里面不需要达到词词对译吧?
我认为“everyone has his own thought"(别告诉我你不知道在不清楚性别情况下都用男他作主语）或者“everybody has a different opinion“
或者“there's no same thoughts”
表达方式很多,只要语句通顺即可~~
顺便说一下, infact一般是接在句子后面,不如我们说：那洪水很大! infact,它冲走了4个房屋 to be honest……
这个千万别在这个句子里面用……绝对不合适

看了 ‘其实每个人的思想都不一样’...的网友还看了以下：

每个人都有自己的理想和追求.你的理想是什么?你想从事什么职业?你对未来的设想又是什么?你想怎样实现　2020-05-17 …

风筝的阅读答案在我童年的梦里,飞得最高的就是风筝.地面上,我们扯着线跑着；天空中,风筝迎着风跑着. 　2020-06-24 …

每桌酒席用英文怎么说这个是婚宴设立的英文说法,请帮忙一起想想,我想说的每桌是指具体“每桌酒席488 　2020-07-04 …

每个人的理想不一样,每个人的扎出来的风筝也不一样.每个人扎不一样的风筝的原应是? 　2020-11-07 …

阿姨给几个小朋友分30个苹果和18个梨,每人分到的苹果同样多,每人分到的梨也同样多.想一想,最多有几　2020-11-10 …

笨蛋,我每天都想你!想着你对我说的话对着我做的事听着你介绍给我的歌我都会不知不觉的想你出家门的时候, 　2020-11-13 …

下列对理想认识不正确的是[]A．理想是多种多样的B．理想有短期的也有长期的C．理想有崇高的也有庸俗的　2020-11-23 …

小学数学题-有一个正方形花坛,四边共种20棵树,每条边上种的树一样多,想一想,每边最多可种几颗?怎样　2020-11-24 …

请问韩国文字是跟26个英文字母组成和拼写出句话的意思还是像中国的汉字一样?我想问的是韩文是不是跟汉字　2020-11-26 …

每个人，每个民族，都拥有自己的梦想．千万个梦，汇聚成中国梦（Chinadream）．努力坚守，终能梦　2021-01-12 …

相关搜索：其实每个人的思想都不一样这句话的英文翻译是什么