英语翻译翻译家有哪些?除了科技文之外,有没有国外小说的翻译?都有什么?几何原本和泰西水法我都是知道的有没有小说的翻译啊?如果是上面的两本书那近代有没有再翻译过?是谁翻译的?

题目详情

英语翻译
翻译家有哪些?除了科技文之外,有没有国外小说的翻译?都有什么?
几何原本和泰西水法我都是知道的有没有小说的翻译啊?
如果是上面的两本书那近代有没有再翻译过?是谁翻译的?

▼优质解答

答案和解析

科学家徐光启与意大利传教士利玛窦（Matteo Ricci）合译的《几何原本》 ,《泰西水法》
李之藻与葡萄牙人傅汛际合译亚里斯多德名著《寰有铨》6卷、《名理探》10卷,与利玛窦同译《浑盖通宪图说》2卷,次年（1608）又译成《圜容较义》1卷.与利玛窦再同译《同文算指》11卷,至四十一年（1613）译成,计分前编2卷、通编8卷、别编1卷,与徐光启译《几何原本》同为中国编译西方数学最早的重要著作
王徵《远西奇器图说录》
杨廷筠

看了英语翻译翻译家有哪些?除了科...的网友还看了以下：

立国之本、强国之路、兴国之要分别指的是（）A.经济建设为中心、四项基本原则、改革开放B.改革开发、　2020-04-22 …

商务礼仪的基本原则有平等原则、信用原则、宽容原则和()。A.诚信原则B.互惠原则C.发展原则D.等同　2020-05-31 …

有相等的英语本和数学本,英语卖出160本,数学卖出420本以后,英语余下的本数是数学的3倍,两种本　2020-06-14 …

已知甲乙两商店共有练习本200本,一天,甲商店售出29本,乙商店售出87本,结果两家店剩下的练习本　2020-06-15 …

“真诚倾听群众呼声，真实反映群众愿望，真情关心群众疾苦”是我们党和国家始终坚持的基本原则。我国实现　2020-07-24 …

筹资作业、请同学们根据公司的资本成本原理和资本结构理论，计算比较三方案的资本成本期望值及其风险程度中　2020-11-06 …

我国人民代表大会制度的组织和活动的基本原则是[]A．坚持四项基本原则B．民主集中制原则C．团结、平等　2020-11-13 …

社会自我和本原自我的根本区别在社会生活中人们究竟以什么面目来生活,是社会自我还是本原自我? 　2020-11-23 …

本源和本原?唯心主义是指认为世界的本源是精神.唯心主义把某种精神作为世界的本原.这两句话中的本源和本　2020-12-18 …

航母梦、深海探测梦、嫦娥梦、玉兔梦、诺贝尔奖梦……一一兑现。我国“美梦成真”的根本原因，归纳起来就是　2020-12-29 …