英语翻译一个老女人白发苍苍骨瘦如柴厚重的眼镜无法改变双 眼前模糊的世界吵闹的电视声音无法改变双耳听不清的事实过多的调料无法改变难以识别味道的舌头每当一家人思考该

Question

英语翻译
一个老女人 白发苍苍 骨瘦如柴
厚重的眼镜 无法改变双 眼前模糊的世界
吵闹的电视声音 无法改变双耳听不清的事实
过多的调料 无法改变难以识别味道的舌头
每当一家人思考 该去哪里吃饭 老女人说 什么都一样 我不在乎
一个老女人 驮背 慢行 她从来不笑 总是摇头
它是一个老女人
一个没有希望的老女人

Answer 1

a scrawny old woman with white hair
the obscure world can't be changed through her thick glasses
the noise from TV can't change her deaf cindition
too much reliish does little to her tasteless tongue
when every family is thinking about where to eat,she always replies,It doesn't make any difference,i don't care.
she is an old woman,humpbacked and walks slowly,she never smiles but shakes heads often.
a hopeless old woman
自己翻译的,