要用英语回答,TheAmericansecretaryattheForeignStudentAffairsOfficealwayssmilesateveryforeignstudentwhovisitsthere.AyoungmanfromtheMiddleEastmisunderstandsthesmileandthinksthattheAmericanladyisinlovewithhim.Bu

Question

要用英语回答,
The American secretary at the Foreign Student Affairs Office always smiles at every foreign student who visits there.A young man from the Middle East misunderstands the smile and thinks that the American lady is in love with him.But one day he ran into her in the street and greeted her,yet she passed by as if she did not recognize him.Angrily,he asked his American roommate:"Why are Americans such hypocrites?" His roommate was surprised.“Why do you think so?”
Questions for Discussion:
1.Why do you think the young man from the Middle East got angry?Try to explain it from a cross-cultural angle.
2.What do you think his roommate can do to help him better understand the situation?

Answer 1

1,Maybe in middle east,a woman's smile to a man mostly means showing her love to the man,while in America it is an ordinary smile for a teacher.However,in the street the teacher can be definited to be a normal people but a teacher which provides the answer why the teacher did not show his smile to the boy.
2,His roomate would talk about culture gap between two greatly different cultures,and gives more examples like this.