英语翻译anenglishmanwhocouldnotspeakitalianwasoncetravelinginitaly.onedayheenteredarestaurantandsatdownatatable.whenthewaitercame,theenglishmanopenedhismouth,puthisfingersinit,tookthemoutagainandmovedhisli

Question

英语翻译
an englishman who could not speak italian was once traveling in italy.one day he entered a restaurant and sat down at a table.when the waiter came,the englishman opened his mouth,put his fingers in it ,took them out again and moved his lips.in this way he meant to say,"bring me something to eat." the waiter soon brought him a cup of tea.the englishman shook his head and the waiter understood that he didn't want tea,so he took it away and brought him some coffee.the englishman,who was very hungry by this time and not at all thirsty,looked very sad.he shook his head each time the waiter brought him something to drink.the waiter brought him wine,then beer,then soda-aater,but that wasn't food,of course.he was just going to leave the restaurant when another travler came in.when this man saw the waiter,he put his hands on his stomach.that was enough:in a few minutes there was a large plate of macaroni and meat on the table before him.

Answer 1

一个不会讲意大利语的英国人有一次在意大利旅行.有一天他进入了一个餐馆坐在了桌子旁边.当服务员来的时候,那个英国人张开嘴,把手指放进去,又把他们拿出来,再动动嘴唇.他用这种方法表示的意思是：“给我一些吃的东西.”服务员很快就拿来了一杯茶.英国人摇摇头,服务员明白了他不想要茶.所以又把茶拿走了换了一杯咖啡.英国人这时候很饿,但是不渴,他很伤心.每次服务员带来喝的时候他就摇摇头.服务员给他酒,啤酒,苏打饮料,但是没有吃的食物.当然,他想离开饭馆,这时候另一个旅行者进来了.当这个男人看着服务员时,他把手放在胃上,这就够了.几分钟后,有一大盘通心粉和肉端在了他的面前.