英语翻译把原文中的一个短语译成句子,使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子.1.Icanhardlyworkwiththatnoisegoingon.2.Ifoundthehousesuddenly,andstoodtherewithmyheartbeatingfastandtearscoming

Question

英语翻译
把原文中的一个短语译成句子,使原文的一个句子分译成两个或两个以上的句子.
1.I can hardly work with that noise going on.
2.I found the house suddenly,and stood there with my heart beating fast and tears coming to my eyes.
把原文中的并列复合句译成一个单句.
3.With the sun right overhead now,the fields,the clumps of trees and the huts were all picked out clearly
on a vast,flat surface,brilliantly lit and still.They arrived at Yangji,the village where LiuHong and his
men had first met Shen Mao's group when they came from ZaoZhuang.

Answer 1

1.这声音吵死了,我都无法工作了.
2.房子找到了,我却站在那里无法平静,禁不住热泪盈眶.
3.在太阳的照耀下,平地上所有的田野、树林和棚屋都清晰可见.刘洪一行终于到达要和沈茂的小组进行从枣庄来这以后的首次会晤的杨箕村了.