英语翻译需要翻译的：[以下文件准备打印,请确认份数]Thefollowingdocumentsreadytoprint,makesurethatthenumberofshares.这样翻译对吗?如果不对请补充

Question

英语翻译
需要翻译的：[以下文件准备打印,请确认份数]
The following documents ready to print,make sure that the number of shares.
这样翻译对吗?
如果不对 请补充

Answer 1

不对.应改成(改动处已用括号标出)：
The following documents are ready to (be printed).Please make sure (of) the number of (the shares).
1.准备被打印
2.make sure of sth
make sure that+从句
3.shares特指,应该加上定冠词the.