一个英语习惯用语问题,Doyou...和Wouldyou...在下面这两个例句中的意义.错误：Doyouliketoseemystampcollection?正确：Wouldyouliketoseemystampcollection?错误：DoyoumindifIopenthewindow?正确：Would

Question

一个英语习惯用语问题,Do you ...和Would you ...在下面这两个例句中的意义.
错误：Do you like to see my stamp collection?
正确：Would you like to see my stamp collection?
错误：Do you mind if I open the window?
正确：Would you mind if I open the window?
都用would you 代替do you,为什么第一句都不对,这是习惯用法,还是语法规定

Answer 1

这是礼貌有修样的问法,表示征求意见.
第一种一般疑问句在说英语的国家显得很粗鲁没有教养.
这是英语原版语法书上的解释：
'Would you' is more polite.It's less direct.It makes the question seem more conditional,more hypothetical.