英语翻译Nowadays,thephenomenonofdrunkendrivinghasarousewideconcernamongthepublic.Especiallytheyounggenerationlivinginmetropolis,tendtodriveafterdrinking,ignoringthefactthatthisbehaviormayposeunderlyingthreattotheir

Question

英语翻译
Nowadays,the phenomenon of drunken driving has arouse wide concern among the public.Especially the young generation living in metropolis,tend to drive after drinking,ignoring the fact that this behavior may pose underlying threat to their precious life and may even endanger others.
Generally speaking,there are several reasons accounting for this phenomenon.Firstly,people participate in more activities or banquets than ever before ,where they will drink strong wine.Then,they may get drunk but continue to drive.Secondly,this behavior will directly threaten the safety of drivers,passengers and pedestrians,resulting in traffic accidents,injuries and even deaths.Besides,treating the injured and repairing broken cars means a grievous waste of money,time and resources.
The legal aspects to strengthen management,strict,I believe that will reduce the phenomenon of drunk driving.

Answer 1

如今,酒后驾车的现象已经在公众中引起广泛关注.特别是年轻一代生活在大都市,倾向于酒后驾驶,忽略了这样一个事实,这种行为可能构成潜在威胁他们宝贵的生命,甚至可能危及他人.
一般来说,有几个原因占这一现象.首先,人们参加更多的活动或宴会比以往任何时候都要多,在那里他们会喝高度酒.然后,他们会喝醉,但继续开车.其次,这种行为将直接威胁到安全的司机,乘客和行人,导致交通事故、受伤甚至死亡.此外,治疗受伤的和修复破碎的汽车意味着严重浪费金钱、时间和资源.
法律方面加强管理,严格,我相信会减少酒后驾车的现象.