这种否定句的回答与否定疑问句的回答是不是不同比如甲说heisn`tagoodguy乙说yes是肯定甲说的话还是否定表示：yesheisagoodguy我想问的是甲现在还是根据说话人得语气而定如若回答no是

Question

这种否定句的回答与否定疑问句的回答是不是不同
比如甲说he isn`t a good guy 乙说yes 是肯定甲说的话还是否定表示：yes he is a good guy我想问的是甲现在 还是根据说话人得语气而定 如若回答no是不是可能是表示对甲说的不赞成 也可能表示对甲说的表示认可no he isn`t 谢谢帮忙求解

Answer 1

问句如果是否定句,那答语Yes后跟肯定的句子,No跟否定的句子,这是必须的.
而翻译的时候跟其他的情况稍有不同.
He isn`t a good guy .
Yes ,he is a good guy.需要翻译成：不,他是一个好小伙.
No,he isn`t 则是翻译成：是的,他不是一个好小伙.
否定问句的答语,Yes要翻译为“不”No要翻译为“是”.其他的没什么不同.