早教吧作业答案频道 -->语文-->
求高人译文言文!译出追加50分!贞观五年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王亦不能常化,假令内安,必有外扰.当今远夷率服,百谷丰稔,盗贼不作,内外宁静.此非朕一人之力,实由公等共相匡辅.然安不忘
题目详情
求高人译文言文!译出追加50分!
贞观五年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王亦不能常化,假令内安,必有外扰.
当今远夷率服,百谷丰稔,盗贼不作,内外宁静.此非朕一人之力,实由公等共
相匡辅.然安不忘危,理不忘乱,虽知今日无事,亦须思其终始.常得如此,始
是可贵也.”魏徵对曰:“自古已来,元首股肱不能备具,或时君称圣,臣即不
贤;或遇贤臣,即无圣主.今陛下明,所以致治,向若直有贤臣,而君不思化,
亦无所益.天下今虽太平,臣等犹未以为喜,惟愿陛下居安思危,孜孜不怠耳!”
尽量能把字词翻译出来,没有也行.
贞观五年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王亦不能常化,假令内安,必有外扰.
当今远夷率服,百谷丰稔,盗贼不作,内外宁静.此非朕一人之力,实由公等共
相匡辅.然安不忘危,理不忘乱,虽知今日无事,亦须思其终始.常得如此,始
是可贵也.”魏徵对曰:“自古已来,元首股肱不能备具,或时君称圣,臣即不
贤;或遇贤臣,即无圣主.今陛下明,所以致治,向若直有贤臣,而君不思化,
亦无所益.天下今虽太平,臣等犹未以为喜,惟愿陛下居安思危,孜孜不怠耳!”
尽量能把字词翻译出来,没有也行.
▼优质解答
答案和解析
赫赫,我来试试.
贞观五年,唐太宗对侍候的臣子说:自从有帝王以来,都很难从始至终都不能正常看待自己.如果国内现状安稳,则肯定会有外面的侵扰和隐患.现在边远的少数名族已经诚服,百谷丰登,盗贼也没有行窃,国内国外,都很安宁,平静.这并不是我一人的能力所以办到的,而是由你们这些大臣辅佐,才得到的.然而,安宁,平静,的时候,不忘记潜在的危险,理化时,不忘记混乱局面,虽然知道现在没有事,也要考虑让居安思危的思想能从始至终,如果能一直这样,那真是很可贵的.魏征回答唐太宗说:从古至今,帝王都是有缺陷,缺点的.或许在当时有些君王可以称得上是圣主,然而臣子,却不贤明.或者遇到了贤臣,却没有遇到圣主.现在皇上贤明,所以励精图治治理国家,但是如果有敢于直谏的贤臣,而君王却听不进意见,或是做出改变.那么即使有贤臣也是没有好的效果的,国家现在虽然太平,但我们做臣子的却并不感到喜悦,希望陛下能够在安宁的环境下,也能考虑潜在的危险.始终都能勤勉努力,毫不懈怠.
嘿嘿 只有这水平,百分之95的翻译率吧.
希望能对你有所帮助.
贞观五年,唐太宗对侍候的臣子说:自从有帝王以来,都很难从始至终都不能正常看待自己.如果国内现状安稳,则肯定会有外面的侵扰和隐患.现在边远的少数名族已经诚服,百谷丰登,盗贼也没有行窃,国内国外,都很安宁,平静.这并不是我一人的能力所以办到的,而是由你们这些大臣辅佐,才得到的.然而,安宁,平静,的时候,不忘记潜在的危险,理化时,不忘记混乱局面,虽然知道现在没有事,也要考虑让居安思危的思想能从始至终,如果能一直这样,那真是很可贵的.魏征回答唐太宗说:从古至今,帝王都是有缺陷,缺点的.或许在当时有些君王可以称得上是圣主,然而臣子,却不贤明.或者遇到了贤臣,却没有遇到圣主.现在皇上贤明,所以励精图治治理国家,但是如果有敢于直谏的贤臣,而君王却听不进意见,或是做出改变.那么即使有贤臣也是没有好的效果的,国家现在虽然太平,但我们做臣子的却并不感到喜悦,希望陛下能够在安宁的环境下,也能考虑潜在的危险.始终都能勤勉努力,毫不懈怠.
嘿嘿 只有这水平,百分之95的翻译率吧.
希望能对你有所帮助.
看了 求高人译文言文!译出追加50...的网友还看了以下:
5个月婴儿能吃什么辅食 这4种辅食百吃不腻别错过 2020-03-29 …
下列不属于辅助工程的是( )。A.计算机辅助设计B.计算机辅助工程C.计算机辅助测试D.计算机辅助翻 2020-05-24 …
下列不属于辅助工程的是()。A.计算机辅助设计B.计算机辅助工程C.计算机辅助测试D.计算机辅助翻译 2020-05-24 …
“卒有田常六卿之臣”中的“田常六卿”指的是谁?博士淳于越进曰:“臣闻殷周之王千余岁,封子弟功臣自为 2020-06-12 …
今,百姓筑城,虽有少劳,而异日不复有征戍侵虞之患,可以永逸矣翻译为现代语 2020-06-21 …
李白写的的译文和背景独不见白马谁家子,黄龙边塞儿.天山三丈雪,岂是远行时.春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池. 2020-07-07 …
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(1)昔秦末世,肆暴恣情,虐流天下,毒被生民,下不堪 2020-07-10 …
求大神亲自翻译这段歌词别用百度翻译等辅助翻译谢谢了很喜欢的一首歌只是不懂歌词太可惜了谢谢。Night 2020-11-02 …
中国古代有一位大臣向皇帝进言:“臣闻殷周之王千余岁,封子弟功臣,自为枝辅.今陛下有海内,而子弟为匹夫 2020-11-23 …
英语翻译郡守上功,诏赠至绪副总兵,加云英游击将军,坐父署,守道州.云英,会稽人.距今百余年;道州人祠 2020-12-05 …