将下列句子翻译成现代汉语。（1）然亦安知其非秦之世有隐君子者，出而试之？译文：（2）由此观之，犹有刚强不能忍之气，非子房其谁全之？译文：（3）仰观宇宙之大，俯察品类之

Question

将下列句子翻译成现代汉语。
（1）然亦安知其非秦之世有隐君子者，出而试之？
译文：___
（2）由此观之，犹有刚强不能忍之气，非子房其谁全之？
译文：___
（3）仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
译文：___
（4）余亦悔其随之不得极夫游之乐也。
译文：___。

Answer 1

（1）“然”，但是；“安”，怎么；“试”，考验．译为：但是怎么能知道这不是秦代隐士，特意出来考验张良的呢？
（2）补充省略的主语“高祖”；“全”，成全；“之”，他的事业．译为：从这里可以看出，（高祖）有性格刚烈不能忍的脾气，要不是张良的（劝阻），谁能成全他的事业？
（3）“所以”，用来…的；“足以”，足够用来；“信”，实在．译为：仰首观览宇宙的浩大，俯身观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀的，足够用来极尽视听的欢娱，实在很快乐．
（4）“其”，自己；“极”，极尽（尽情享受）．译为：我也后悔自己跟着他出来，而未能极尽（尽情享受）游览的乐趣．　
 
答案：
（1）但是怎么能知道这不是秦代隐士，特意出来考验张良的呢？
（2）从这里可以看出，（高祖）有性格刚烈不能忍的脾气，要不是张良的（劝阻），谁能成全他的事业？
（3）仰首观览宇宙的浩大，俯身观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀的，足够用来极尽视听的欢娱，实在很快乐．
（4）我也后悔自己跟着他出来，而未能极尽（尽情享受）游览的乐趣．