早教吧作业答案频道 -->英语-->
EnclosedpleasefindthereportfromJune1toJuly27.请问这句英文写得对吗?中文背景是：随邮附上从6月1日至7月27日的报表.
题目详情
Enclosed please find the report from June 1 to July 27.请问这句英文写得对吗?
中文背景是：随邮附上从6月1日至7月27日的报表.
中文背景是：随邮附上从6月1日至7月27日的报表.
▼优质解答
答案和解析
单就形式看,这句话没有任何错误!但那种表达不很地道.
就用词以及单复数变化也值得商榷.
习惯使用：
Enclosed herewith 【is 】the【 report】 from June 1 to July 27.【只有一份报表】
Enclosed herewith 【are 】the 【reports】 from June 1 to July 27.【有不止一份报表】
祝你开心如意!
就用词以及单复数变化也值得商榷.
习惯使用：
Enclosed herewith 【is 】the【 report】 from June 1 to July 27.【只有一份报表】
Enclosed herewith 【are 】the 【reports】 from June 1 to July 27.【有不止一份报表】
祝你开心如意!
看了 Enclosedplease...的网友还看了以下：
有100个人围成一圈,从左至右依次进行1,2报数,凡是报到1的人离开,如此下去,剩最后一人是当初第 2020-05-13 …
有六十多人站成一行，从左到右由1开始按1、2、3、4依次循环报数，然后从右到左由1开始按1、2、3 2020-06-13 …
假设你叫李华,你的美国网友TOM被诊出患上心脏病,用英语写一封电子邮...假设你叫李华,你的美国网 2020-06-22 …
500名士兵排成一排，第一次从左到右1至3循环报数，第二次从左到右1至4循环报数．请问：既报过1又 2020-06-27 …
有一只较长队伍的1、2、3报数，报1、2的出去，报3的留下．重报1、2、3，再按规则报下1、2的出去 2020-11-17 …
请测量一枚1元硬币(人民币)的密度,并请写出测量报告,目的,原理,器材,表格重点是表格!请测量一枚1 2020-12-07 …
下表为北京某月1～3日相关气象预报资料表，读表完成下列问题。日期日出/日落时间天气现象气温（℃）风向 2020-12-14 …
答辩的自述和可能会问的问题写的是财务分析报告1行业基本情况2企业基本情况3主要财务数据分4财务报表结 2020-12-15 …
1.有14步楼梯,一次只能走1步或2步,问共有多少种走法?2.一百多个小朋友围成一个圈,编号1.2. 2020-12-31 …
有2个报警器ABA报警有效率0.92B报警有效率0.93A失效情况下B有效概率0.85问1发生意外时 2020-12-31 …