Mayyousuccess对不?Mayyousucceed这个可以的,maysbdosth1Mayyousuccess看到有人这么写,有些网站也这么写,是不是错误的啊wishsb+名词/形容词我知道,2我希望你一切顺利英语翻译.（用hope,

Question

May you success 对不?
May you succeed 这个可以的,
may sb do sth
1 May you success 看到有人这么写,有些网站也这么写,是不是错误的啊
wish sb + 名词 / 形容词 我知道,
2 我希望 你 一切顺利 英语翻译.
（ 用hope ,还是 wish 翻译,注意 把,你 翻译 中体现出来 ）
3 我希望 你明天的面试 一切顺利

Answer 1

嘿嘿,你好!才看到你的提问.
1. May you success 是错的
应该是
May you succeed
或
May you be successful
如果用 wish 可以这样说
I/we/they wish you success
He/she wishes you success
2. 希望 = hope
wish 的意思比较接近 “愿望”,“愿”,“祝”
我希望 你 一切顺利
Hope everything goes well with you!
Hope it all goes well with you!
3. 我希望 你明天的面试 一切顺利
I hope your interview tomorrow goes well!
I hope you'll do well at tomorrow's interview
I hope you'll ace the interview tomorrow
ace 是俚语, 有 “顺利”, “成功” 之意.