早教吧作业答案频道 -->数学-->
Littlestrokesfellgreatoaks.strokes,fell,oaks.在句中啥意思呀
题目详情
Little strokes fell great oaks.strokes,fell ,oaks.在句中啥意思呀
▼优质解答
答案和解析
原句意译为水滴石穿,但是此为意译.直译并不是“小水滴能滴出大洞”.
根据整句意思,结合每个单词的意思,可如下翻译：
strok 打,击
fell 推倒
oaks 橡树
整句可译为：轻轻的敲击也可推倒大树,有“只要功夫深,铁杵磨成针”之意,与原句异曲同工.
根据整句意思,结合每个单词的意思,可如下翻译：
strok 打,击
fell 推倒
oaks 橡树
整句可译为：轻轻的敲击也可推倒大树,有“只要功夫深,铁杵磨成针”之意,与原句异曲同工.
看了 Littlestrokesf...的网友还看了以下：
一.写出下列句子中“日”的意思1.吾日三省吾身.2.寒雪日内集.二.写出句子中“乃”的意思.句子： 2020-04-05 …
句子里的两个had是什么意思IhadastrongsuspicionthatTomhadseenm 2020-04-26 …
《劝学》的笔记整理《劝学》里的通假字,读音及其意思,古今异义及其意思,词类活用及其意思,一次多义及 2020-06-05 …
他对你可真够意思.句子中的“意思”作何解释?1这个孩子唱歌真够意思.3你没听懂他的意思.以上句子中 2020-06-17 …
造句（语文）偶想知道改革、革命、皮革能造什么句子,偶还要想知道沐浴造句2个不同意思句子,各位大虾告 2020-06-28 …
写句子的意思句子有一句多意的现象,我们将它称之为“歧义现象”.写出下面几句话的不同意思.1、这个人 2020-07-03 …
这句话通过对菊花绚丽烂漫的描写来表达作者对秋天特有的意思,请用简洁的言语写出这句话的两点情思.句子 2020-07-10 …
请问这句子是什么结构及意思?句子如下:Weweredelightedwithwhatwefeltw 2020-07-25 …
Hesaidnothingatall,buthiseyesspokehimA.forB.upC.ou 2020-12-15 …
句子问题I'dprefersummer.beacuseIcanswiminthewaterI'd是什 2021-02-02 …