早教吧作业答案频道 -->数学-->
Littlestrokesfellgreatoaks.strokes,fell,oaks.在句中啥意思呀
题目详情
Little strokes fell great oaks.strokes,fell ,oaks.在句中啥意思呀
▼优质解答
答案和解析
原句意译为水滴石穿,但是此为意译.直译并不是“小水滴能滴出大洞”.
根据整句意思,结合每个单词的意思,可如下翻译：
strok 打,击
fell 推倒
oaks 橡树
整句可译为：轻轻的敲击也可推倒大树,有“只要功夫深,铁杵磨成针”之意,与原句异曲同工.
根据整句意思,结合每个单词的意思,可如下翻译：
strok 打,击
fell 推倒
oaks 橡树
整句可译为：轻轻的敲击也可推倒大树,有“只要功夫深,铁杵磨成针”之意,与原句异曲同工.
看了 Littlestrokesf...的网友还看了以下：
Whydon'twepiayinthepark?(同意句)I'mformLondon.(同意句)W 2020-04-08 …
照样子,给下面三句话补上后半句.例：好学深思,心知其意——多思1、三人同行,必有我师——（）2、书 2020-04-09 …
求一句英文中两个单词的用法和用意句子：Writingfromphotographsseemsast 2020-05-13 …
What's the matter?的同意句Until的意思,用它举几个句子.What happe 2020-05-17 …
带'卿'字的诗句,诗意有思念的意思,最好“卿”是我的意思. 2020-05-24 …
《楚辞》中《云中君》一首,最后一句“思夫君兮叹息,极劳心兮忡忡”在文中是什么意思?这首诗整首都是说 2020-06-11 …
关于秋天落寞的诗句有哪些?注意：是表现秋天孤独,寂寞的诗句,最好写上诗句意思和表达的意境,思想感情 2020-06-29 …
表示离别情意思想抱负的诗句毕业晚会上,同学们欢聚一堂,有的在依依话别,难舍难分；有的在憧憬未来,畅 2020-07-07 …
意思写了,老师让写用法比如说：显示.之意二、根据上下文,把下边的句子译成现代汉语,注意句中疑问词的 2020-07-07 …
帮我找下这4句话近意的句子1:有智者事竟成.2:莫以善小而不为莫以恶小而为之3:业精于勤,荒于嬉; 2020-07-16 …