Offish跟fish有关系吗?我看词典上说offish是“冷漠的,不亲热的”的意思,那么鱼类产品翻译成offishproduct又是为什么呢?

题目详情

Offish跟fish有关系吗?
我看词典上说offish是“冷漠的,不亲热的”的意思,那么鱼类产品翻译成offish product又是为什么呢?

▼优质解答

答案和解析

没有关系.你把offish 拆为off 与-ish,就不难理解offish 是冷漠的、不亲热的意思了.举个例子,比如selfish,就是这样.你所说的鱼类产品,不知道你是哪里看到的翻译,我想应属打字错误,推断是of fish product.你找找原文吧,前面应该还有词语与of 构成别的意思.鱼类产品本来只要翻译成fish product即可.

看了 Offish跟fish有关系...的网友还看了以下：

如图，点P是O上任意一点，O的弦AB所在的直线与P相切于点C，PF为O的直径，设O与P的半径分别为　2020-05-13 …

选择括号里读音与前一项读音一样的一项()1.p(o)rridgeA.pr(o)grammeB.ph 　2020-05-13 …

用所给字母拼成单词.1.a,l,a,d,s.2.a,d,o,s.3.c,o,r,p,n用所给字母拼　2020-05-15 …

硫酸根离子中的（p-d)π反馈配键为什么是反馈π键?书上说是中心原子提供孤对电子才是反馈π键啊?另　2020-06-13 …

（2014•崇明县二模）已知⊙O的半径为3，⊙P与⊙O相切于点A，经过点A的直线与⊙O、⊙P分别交　2020-06-23 …

行测逻辑题目小明忘记了今天是星期几,于是他去问o、p、q三人.O回答：“我也忘记今天是星期几了,但　2020-06-27 …

直线MN上有P'、O、P、Q四点,质点A、B在某时刻分别位于P点和Q点,并具有相同的速直线MN上有　2020-07-09 …

读某季节北美0℃等温线分布图15，回答37-38题。37．O、P、Q三地气温从高到低排序为A．O>P 　2020-11-02 …

此日，O和P两地风力大小差别大，其主要原因是（）①P等压线比O密集，P水平气压梯度力大②O等压线比P 　2021-01-08 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …