Offish跟fish有关系吗?我看词典上说offish是“冷漠的,不亲热的”的意思,那么鱼类产品翻译成offishproduct又是为什么呢?

题目详情

Offish跟fish有关系吗?
我看词典上说offish是“冷漠的,不亲热的”的意思,那么鱼类产品翻译成offish product又是为什么呢?

▼优质解答

答案和解析

没有关系.你把offish 拆为off 与-ish,就不难理解offish 是冷漠的、不亲热的意思了.举个例子,比如selfish,就是这样.你所说的鱼类产品,不知道你是哪里看到的翻译,我想应属打字错误,推断是of fish product.你找找原文吧,前面应该还有词语与of 构成别的意思.鱼类产品本来只要翻译成fish product即可.

看了 Offish跟fish有关系...的网友还看了以下：

TheWhite's跟TheWhites'有什么区别Wherehaveyoubeenthismor 　2020-06-14 …

谁能帮忙解释下,压力容器使用证号的意思?请高手赐教,压力容器使用证号,容1LS容1LC容2MC等都　2020-06-22 …

2咖车..前后同一方向..跟住以速度v行驶.跟住前面个架刹车.行左s.跟住停左.呢个时候后面架车以　2020-07-03 …

PF跟C有什么区别？PF跟C有什么区别？我在玩街头篮球的时候看到有的2多级的PF跟C抢篮板的时候P 　2020-07-10 …

数据库中σ这个符号是什么意思啊设有关系R(A,B,C)和关系S(B,C,D),那么与R⋈S等价的关　2020-07-10 …

V是什么单位C是什么单位根据1N/C=1V/mN=kg*m/s^2那么V=kg*m^2/(s^2*C 　2020-11-01 …

（1999•南通）溶解度为S克的某物质的饱和溶液，跟水以1：4的质量比混合后，溶液的质量百分比浓度为　2020-11-12 …

WZPJ—241—B温度变送器的接线方法控制屏里面接的是3根线,+220V跟2个信号线,但温度变送器　2020-12-05 …

电池S数是怎么分的（还有一些问题）,小弟心中有几个问题,已困惑我多日,如鲠在喉,多日思量,茶不知香, 　2020-12-14 …

三个电子自旋平行时,S取值最大是为什么?S=s1+s2+s3跟磁量子数ms有什么关系?自旋平行意思是　2021-02-02 …