早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译Firmsownedbyindividualsandpartnerships,maysubmittheirfinancialstatementscertifiedbyaregisteredaccountant,andsupportedbycopiesoftaxreturns,ifauditsarenotrequiredbythelawsoftheircountriesoforigin.请问copies

题目详情
英语翻译
Firms owned by individuals and partnerships,may submit their financial statements certified by a registered accountant,and supported by copies of tax returns,if audits are not required by the laws of their countries of origin.
请问copies 在这里是指副本还是复印件?
▼优质解答
答案和解析
如果原藉国的法律没有做出审核要求,私营与合伙经营公司要提交由注册会计师证明的财务报表,该报表要求有纳税申报单的副本.
1. 副本,是一份文件(合同,协议,保险单,提单,汇票...)中除了正本(original)外,因需要而制成的备份版本.用于备查或备用.副本文件上一般有"副本"(copy,duplicate...)字样和标明副本份数.
2.复印件是用复印机照原本(正本或副本)复制的,英译为photo copy(有时也简称copy).一般文件平时有把复印本当副本使用.但较重要的文件中复印本是无法起到副本的作用的,如营业执照副本等.