英语翻译1.翻译下面的问句“你说的就是你想的吗?”2.whatyousaidiswhatyouthink.把这句改成问句whatyousaidiswhatyouthink.这句貌似有语病。whatyousaidiswhatyouthought.和whatyousayiswhatyouthink.

Question

英语翻译
1.翻译下面的问句
“你说的就是你想的吗?”
2.what you said is what you think.把这句改成问句
what you said is what you think.这句貌似有语病。
what you said is what you thought.
和 what you say is what you think.
还有what I am saying is what I am thinking.
一般哪句更合适？求语法分析。
Is what you said what you thought?这种句式符合语法结构吗？

Answer 1

问题补充：what you said is what you think.这句貌似有语病.
what you said is what you thought.
和 what you say is what you think.
还有what I am saying is what I am thinking.
一般哪句更合适?求语法分析.谢谢各位!
Is what you said what you thought? 这种句式符合语法结构吗?谢谢
这些句子都没有错：
what you said is what you think.
你刚才说的就是你所想的.
what you said is what you thought.
你刚才所说的就是你过去的想法.
what you say is what you think.
你现在所说就是你现在所想.
what I am saying is what I am thinking.
此时此刻我所说的就是当前我所想的.
（我想到什么就说什么.）
没有什么哪句合适与否,意思不同.不知道你要啥.
Is what you said what you thought? 这种句式符合语法结构吗?谢谢
陈述句：A is B.

is A B?
一般疑问句就是这么弄的.
只不过,这里面主语宾语都是短语.
OK?很简单啦~~
what you said is what you think 你说的就是你想的.
这不是一个题嘛~
Is what you said what you think?