早教吧作业答案频道 -->语文-->
asyouwish是如果（只要）你想要（不需要回复）还是像你想要的一样（回复）译成哪个较好还是都可?比如说youcantryonasyouwish?是不是别人一定要先问你mayi或什么的然后才能这么回答
题目详情
as you wish 是 如果（只要）你想要（不需要回复） 还是像你想要的一样（回复）译成哪个较好还是都可?
比如说 you can try on as you wish?是不是别人一定要先问你may i 或什么的然后才能这么回答 还是说不用别人先问你你也可以这么说
比如说 you can try on as you wish?是不是别人一定要先问你may i 或什么的然后才能这么回答 还是说不用别人先问你你也可以这么说
▼优质解答
答案和解析
我觉得翻译成像你想要的一样合适 一般口语中 有人问你 can 你可以直接回答as you wish也就是很客气得同意别人的请求 如果或者只要在这里是翻译不通的 在语法上这么翻译不算错 可在现实中你这么说别人会理解歧义的 如果 只要一般都用if或者as long as
看了 asyouwish是如果（只...的网友还看了以下：
我想学三一口语高级别,但是他们说分为A和B部分,A和B各自是为小孩和成年人准备的?是的,你只需要根据 2020-03-30 …
当你想告诉别人你有一只小熊时,你应该说：（）.A:Lookatmybear.B:thisismyb 2020-04-26 …
你可以选择不回答么?如你这般盲目自大,目中无人之类,好高婺远用于你身,恰到好处吧?劝你一句,别倚. 2020-07-08 …
英语翻译1.有人称呼你为144,是不是指你的体重有144斤,如果不是,那实际情况如何?2.你看起来 2020-07-24 …
英语翻译九,别为你自己和别人下定论,无比重要.你所看到听到的可能只是一面,为这个失去可能的朋友,很不 2020-11-24 …
历史课上，老师询问小明和小文，你们心目中的好国君应如何治理国家，两人的回答如如图。你认为小明和小文的 2020-12-10 …
如何用英语告诉别人你母亲是个演员?如何用英语告诉别人你母亲是个演员？如何用英语问别人新夹克衫的颜色是 2020-12-10 …
市场上有许多不法分子利用老百姓对宝石的知识知道得不多，常用玻璃制品代替宝石出售给群众，骗取钱财。如果 2020-12-18 …
请仔细观察下面名为“告别”的漫画，回答问题。告别小题1:请你说说漫画标题“告别”的含义有哪些。小题2 2020-12-19 …
1.当你初次和别人见面时要说这句话用英文怎么写?2.如果需要别人帮你时,你应该要有礼貌地提出请求这句 2021-01-15 …