英语翻译帮忙翻译下面文章里括号内的句子Canwepaytoomuchattentiontodetails?Absolutely.{Perfectionsstruggleoverlittlethingsatthecostofsomethinglargertheyworktoward..“Tokeepfromlosingtheforestforthetrees

Question

英语翻译
帮忙翻译下面文章里括号内的句子
Can we pay too much attention to details?Absolutely.{【Perfections struggle over little things at the cost of something larger they work toward..“To keep from losing the forest for the trees,”】}says Charles Garfield,associate professor at the University of California,San Francisco,{【（“we must constantly ask ourselves how the details we’re working on fit into the larger picture.】} If they don’t,we should drop them and move to something else.”
Garfield compares this process to his work as computer scientist at NASA.{【The Apollo II moon launch was slightly off course 90 percent of the time,” 】}says Garfield.“But a successful landing was still likely because we knew the exact coordinates of our goal.This allowed us to make adjustments as necessary.” Knowing where we want to go helps us judge the importance of every task we undertake.
Too often we believe what accounts for others’ success is some special secret or a lucky break.But rarely is success so mysterious.Again and again,we see that {【by doing little things within our grasp well,】} large rewards follow.

Answer 1

尽善尽美以牺牲他们所面对的更重要的工作为代价,斤斤计较于一些微不足道的事.“为了防止发生为保护树木而失去森林的事”“我们应当一直问自己,我们所关注的细节究竟与更重要的事情有多吻合”
“阿波罗2号卫星的发射有90％的时间都轻微偏离轨道”
做好一件事的精髓部分