这两句子如何译成比较地道的英语?“发现违法犯罪行为,请及时举报”“贵重物品请勿放在车内,并锁好车门”

题目详情

这两句子如何译成比较地道的英语?
“发现违法犯罪行为,请及时举报”“贵重物品请勿放在车内,并锁好车门”

▼优质解答

答案和解析

发现违法犯罪行为,请及时举报
Please report immediately if you find any illegal acts.
贵重物品请勿放在车内,并锁好车门
Please do NOT keep your valuables inside your car.Lock the doors before you leave.

看了这两句子如何译成比较地道的英...的网友还看了以下：

维护国家安全工作的内容主要包括( )。A.积极防范危害国家安全的违法犯罪行为的发生B.及时发现和制　2020-05-19 …

在“受到的制裁”这一问题上，犯罪区别于一般违法的特征是（）A.犯罪是严重危害社会的行为B.犯罪是一　2020-07-29 …

从“受到的制裁”来看，犯罪区别于一般违法的特征是（）A.犯罪是严重危害社会的行为B.犯罪是严重违法　2020-07-29 …

“受到的制裁”这一问题上，犯罪区别于一般违法的特征是（）A．犯罪是严重危害社会的行为B．犯罪是严重　2020-07-29 …

对违法与犯罪的关系，下列理解正确的是（）①违法行为可分为一般违法和犯罪②犯罪一定违法，违法则不一定犯　2020-11-03 …

当前，未成年人违法犯罪呈上升趋势。中国青少年研究中心法律研究所对我国未成年人犯罪的现状原因及预防对策　2020-11-06 …

我国目前青少年违法犯罪的现象时有发生，其重要原因是A．青少年应该防微杜渐，远离违法犯罪B．青少年缺乏　2020-12-01 …

2012年9月以来，为保卫钓鱼岛，全国各地抗日游行，但出现了少数极端人员的打砸抢烧事件，公安机关及时　2020-12-01 …

青少年犯罪有一个演变过程，从问题少年到出现不良行为、再到轻微违法直至走向犯罪道路。未成年人犯罪呈现以　2020-12-12 …

2010年10月7日，《煤矿领导带班下井及安全监督检查规定》正式实施，河北省下发了相关实施细则，规定　2021-01-07 …