这两句子如何译成比较地道的英语?“发现违法犯罪行为,请及时举报”“贵重物品请勿放在车内,并锁好车门”

题目详情

这两句子如何译成比较地道的英语?
“发现违法犯罪行为,请及时举报”“贵重物品请勿放在车内,并锁好车门”

▼优质解答

答案和解析

发现违法犯罪行为,请及时举报
Please report immediately if you find any illegal acts.
贵重物品请勿放在车内,并锁好车门
Please do NOT keep your valuables inside your car.Lock the doors before you leave.

看了这两句子如何译成比较地道的英...的网友还看了以下：

怎么区分29、驾驶这种机动车上路行驶属于什么行为？查看大图A：违规行为B：违章行为C：违法行为，感　2020-05-17 …

一个人有了不良行为,如果不能防微杜渐,继续发展下去就会逐渐走向违法犯罪,这说明（）A不良行为是诱发　2020-06-24 …

池某因扰乱公共秩序被处罚款；瞿某因醉驾被处拘役，他们的行为分别属于（）A.民事违法行为一般违法行为　2020-06-24 …

谎报险情，盗窃井盖，殴打他人，乱刻乱画这些违法行为属于（）A.民事违法行为B.行政违法行为C.刑事　2020-06-27 …

妨碍社会管理秩序和拾获他人钱物不还的行为分别属于（）A.刑事违法行为行政违法行为B.民事违法行为行　2020-07-10 …

这种无视红绿灯的“中国式过马路”行为是（）①一般违法行为②行政违法行为③民事违法行为④刑事违法行为　2020-07-23 …

对下列划线部分所做句子成分判断错误的一项是A.我并非生来就是一个性情温和的人。（主谓短语做定语）B. 　2020-11-02 …

违法行为是指不履行法律规定的义务或者做出法律所禁止的行为，根据违犯的法律，违法行为可分为（）A.违宪　2020-11-03 …

这种无视红绿灯的“中国式过马路”行为是（）①一般违法行为②行政违法行为③民事违法行为④刑事违法行为．　2020-11-07 …

一些游客游玩时，在古迹上或公共场所刻上“某某某到此一游”被工作人员以违反《治安管理处罚条例》处罚。因　2020-12-06 …