袁牧从谏译文余.云:“无言独自下空山.”邱浩亭曰：“空山是落叶,非落花也.应改‘春’字.”《送黄保公巡边》云：“秋色玉门凉.”蒋心余云：“门字不响,应改为‘关’字.”凡此类,余从

Question

袁牧从谏 译文
余.云:“无言独自下空山.”邱浩亭曰：“空山是落叶,非落花也.应改‘春’字.”《送黄保公巡边》云：“秋色玉门凉.”蒋心余云：“门字不响,应改为‘关’字.”凡此类,余从谏如流,不待其词之毕也.

Answer 1

我······《咏落花》中说：“默默无语独自坠下空荡荡的山.”邱浩亭说：“空山是（用来衬托）树叶落尽的,不宜（用来写）落花.应该（把“空”字）改为“春”字.”《送黄保公巡边》中说：“秋意袭来,玉门关显得更凉.”蒋心余说：“这个‘门’字念起来不太响亮、悦耳,应改为‘关’字.”诸如此类,我非常痛快地接受意见,不等他们把话说完.