外国地址的具体写法标点符号写在哪

Question

外国地址的具体写法
标点符号写在哪

Answer 1

英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大,以下为示范：
中国北京丰台区示范新村37号403室
Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,FengTai District,Beijing,China
具体写法
*** 室/房 Room *** *** 村（乡） *** Village
*** 号 No.*** *** 号宿舍 *** Dormitory
*** 楼/层 ***/F *** 住宅区/小区 *** Residential Quarter
甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D *** 巷 / 弄 *** Lane
*** 单元 Unit *** *** 号楼/幢 *** Building
*** 公司 用拼音拼写 *** 厂 *** Factory
*** 酒楼/酒店 *** Hotel *** 路 *** Road
*** 花园 *** Garden *** 街 *** Street
*** 县 *** County *** 镇 *** Town
*** 市 *** City *** 区 *** District
*** 信箱 Mailbox *** *** 省 *** Prov.
****表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字吧!另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** .而***东（南、西、北）路,直接用拼音也行,你可以写成：*** East（South、West、North） Road也行.还有,如果地方不够可以将2栋3088室写成：2-3088.