英语翻译他的加入给我们团队增加了新的能量.怎么翻译?想分别用ourteam和hisjoinedin开头ourteamhadinjectednewenergybyhisjonedin.（Hisjoinedin）hadinjectedthenewenergytoourteam.如果这种翻法

题目详情

英语翻译
他的加入给我们团队增加了新的能量.怎么翻译?想分别用 our team 和 his joined in 开头
our team had injected new energy by his joned in .
（His joined in） had injected the new energy to our team.如果这种翻法是对的,那一个句子中只能有1个动词,2个动词要用连接词,请问这个join in 那后面动词inject要怎么用才正确呢?

▼优质解答

答案和解析

our team had injected new energy by his joining in .
His joining in had injected the new energy to our team.
把join变成动名词形式就OK了

看了英语翻译他的加入给我们团队增...的网友还看了以下：

对一个满二叉树,有m个叶子结点,n个结点,深度为h,则（）.A.n=h+mB.h+m对一个满二叉树　2020-04-26 …

一个斜抛体的水平运动距离记为x(m),对应得高度记为h(m),h是关于x的二次函数.已知当x=0时　2020-05-13 …

成倍加料的问题于化学平衡：mA(g)+nB(g)=pC(g)+qD(g)△H＜0,已知m+n＜p+ 　2020-06-04 …

讨论：关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表　2020-06-06 …

一个斜抛物体的水平运动距离为x（m）,对应的高度记为h(m),h是关于x的二次函数.已知当x=0时　2020-06-24 …

关于x的方程m（x+h）2+k=0（m,h,k均为常数,m≠0）的解是x1=﹣3,x2=2,则方程　2020-07-07 …

推断题:现有如下反应（反应条件均不给）,推断物质⑴A→B+C+D⑵C+E→C+F+D⑶D+G→H⑷ 　2020-07-30 …

在梯形面积的计算公式中,a表示上底,b表示下底,m表示中位线,h表示高,那么S=（）或（）A.（a 　2020-08-01 …

一高尔夫球手某次击出一个高尔夫球的高度h(m)和经过的水平距离d(m)可用公式h=d-0.004d^ 　2020-10-30 …

用横线画出加粗字的不正确的读音。号叫(háohào)不可计数(shùshǔ)模样(múmó)反用横线　2020-12-18 …