早教吧作业答案频道 -->其他-->
请问钱泳的《履园丛话艺能》中“成衣匠……”哪里有全文?
题目详情
请问钱泳的《履园丛话 艺能》中“成衣匠……”哪里有全文?
▼优质解答
答案和解析
原文
成衣 【清】钱泳
成衣匠各省俱有,而宁波尤多.今京城内外成衣者,皆宁波人也.昔有人持匹帛命成衣者裁剪.遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第,而独不言尺寸.其人怪之.成衣者曰:“少年科第者,其性傲,胸必挺,需前长而后短;老年科第者,其心慵,背必伛,需前短而后长.肥者其腰宽,瘦者其身仄.性之急者宜衣短,性之缓者宜衣长.至于尺寸,成法也,何必问耶!”
余谓斯匠可与言成衣矣.今之成衣者,辄以旧衣定尺寸,以新样为时尚,不知短长之理,先蓄觊觎之心.不论男女衣裳,要如杜少陵诗所谓“稳称身”者,实难其人焉.
翻译
裁缝这行当各地都有,而宁波人尤其多.现在京城内外做衣服的,大多都是宁波人.从前有个佣人拿一匹丝绸让裁缝裁剪.(这个裁缝)于是问主人的性情、年纪、长相,而且问哪年参加科举考试以及等级等,却单单不提衣服的尺寸.这个佣人感到很奇怪.这个裁缝说:“青年科考中举的人,他的性情傲慢,一定挺着胸,衣服需前身长而后身短;老年科考中举的人,他的心情一定消沉,背一定弯曲,衣服需前身短而后身长;胖人他的腰宽,瘦人他的身子窄;性子急的人适合穿短衣服,性子慢的人适合穿长衣服.至于尺寸,自有一套程式,何必问呢!”
依我(指作者)看,可与这个裁缝谈论做衣服的道理了.现在一般的裁缝,总是比照旧衣服定尺寸,拿新样式当时髦,不懂得衣服长短的道理,倒先存着贪污布料的非分之想.不论男女衣服,要都做到像杜甫诗里所说的“稳称身”那么妥贴合身,实在太难为现在的裁缝了.
成衣 【清】钱泳
成衣匠各省俱有,而宁波尤多.今京城内外成衣者,皆宁波人也.昔有人持匹帛命成衣者裁剪.遂询主人之性情、年纪、状貌并何年得科第,而独不言尺寸.其人怪之.成衣者曰:“少年科第者,其性傲,胸必挺,需前长而后短;老年科第者,其心慵,背必伛,需前短而后长.肥者其腰宽,瘦者其身仄.性之急者宜衣短,性之缓者宜衣长.至于尺寸,成法也,何必问耶!”
余谓斯匠可与言成衣矣.今之成衣者,辄以旧衣定尺寸,以新样为时尚,不知短长之理,先蓄觊觎之心.不论男女衣裳,要如杜少陵诗所谓“稳称身”者,实难其人焉.
翻译
裁缝这行当各地都有,而宁波人尤其多.现在京城内外做衣服的,大多都是宁波人.从前有个佣人拿一匹丝绸让裁缝裁剪.(这个裁缝)于是问主人的性情、年纪、长相,而且问哪年参加科举考试以及等级等,却单单不提衣服的尺寸.这个佣人感到很奇怪.这个裁缝说:“青年科考中举的人,他的性情傲慢,一定挺着胸,衣服需前身长而后身短;老年科考中举的人,他的心情一定消沉,背一定弯曲,衣服需前身短而后身长;胖人他的腰宽,瘦人他的身子窄;性子急的人适合穿短衣服,性子慢的人适合穿长衣服.至于尺寸,自有一套程式,何必问呢!”
依我(指作者)看,可与这个裁缝谈论做衣服的道理了.现在一般的裁缝,总是比照旧衣服定尺寸,拿新样式当时髦,不懂得衣服长短的道理,倒先存着贪污布料的非分之想.不论男女衣服,要都做到像杜甫诗里所说的“稳称身”那么妥贴合身,实在太难为现在的裁缝了.
看了请问钱泳的《履园丛话艺能》中“...的网友还看了以下:
由短周期元素组成的中学常见物质A、B、C、D、E、X,存在下图转化关系 (部分生 成物和反应条件略 2020-04-06 …
苯乙酸是有机合成的中间产物,下面是它的一种实验室合成路线:+H2O+H2SO4100~130℃+N 2020-04-07 …
2011年11月2日,由“海口”舰、“运城”舰组成的中国海军第十批护航编队从广东、湛江港起航,赴亚 2020-04-07 …
根据下列要求写有关反应的化学方程式和化学式(1)有沉淀物生成的中和反应(2)有碱生成的化合反应(3 2020-04-11 …
生物题、、选择、、下列关于导管的叙述中,正确的是A.导管是没有细胞质和细胞核相互连接而形成的中空长 2020-04-27 …
一个由三根轻杆组成的中空棱锥,顶端挂一质量为m的物体,底面为用细绳为三边拉成的正三角形,求每根绳的 2020-05-13 …
阅读以下电影海报或剧照,回答下题:1.中国人自己摄制的第一部电影是。2.中国的电影工作者克服种种困 2020-05-16 …
加PPG的超支化水性聚氨酯的合成中,我做的加聚丙二醇(PPG)的超支化水性聚氨酯的合成,PPG先和 2020-05-17 …
2014年10月2日,在仁川亚运会田径男子4X100米接力决赛中,由苏炳添、谢震业、陈时伟和张培萌 2020-05-17 …
我读了不少课外书,结识了爱的教育中的(),钢铁是怎样炼成的中的(),知道了萨勒是()中的人物,佩服 2020-05-23 …