英语翻译1.对自己高标准,严要求,尽职尽责.15-18分2.能按标准要求执行,无需过多督促.11-14分3.尚称负责,稍加督促即可,基本能对自己的行为负责.

Question

英语翻译
1.对自己高标准,严要求,尽职尽责.15-18分
2.能按标准要求执行,无需过多督促.11-14分
3.尚称负责,稍加督促即可,基本能对自己的行为负责.

Answer 1

给您比较靠谱的翻译：
1． Set a high standard and stern discipline for own self, a real sense of commitment to the job and conscientiously accomplishes it with the fullest responsibility.
2． Able to execute tasks in accordance with standard requirements without much supervision.
3． Moderately conscientious, just needs a little prodding; by and large, able to be accountable for own actions.
【英语牛人团荣誉会员】