早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译这是协议中的其中两点,我看得不太懂,EMA是一个联盟.Thecompanywillrecognizecommissionsforallthenewcustomersprovided,managedandpresentedbythroughtheEMAforeverytransaction-purchaseofhardwareandaccesso

题目详情
英语翻译
这是协议中的其中两点,我看得不太懂,
EMA是一个联盟.
The company will recognize commissions for all the new customers provided,managed and presented by through the EMA for every transaction-purchase of hardware and accessories the customers can do buying directly to the company
Neither party has the right to disclose them in full or in part t third parties without the prior written consent of the other party.
This agreement is valid as from the date of its signaureby both parties and will remain valid for a period of one year after which period it will be confirmedby party for a further one-year period.This procedureshall apply on roll-over basis until and unless one of the party decide to cancel it by writing letter and/or email to the other in a term f 30running days prior to finalisation of the year validity period.
还有一句请帮忙翻译:
ABC support in pricing ,contractiong and marketing the EMA for a further development of sell hardware & accessories.
▼优质解答
答案和解析
公司会对所有通过EMA的每一项交易的硬件和配件以及提供的服务的授权许可进行辨别,已保证这些产品是顾客从公司直接购买.
任何一方或第三方在未经另一方事先书面同意的前提下都无权全部或部分的公布内容.
该协议有效期为自签字之日起1年,有效期后,由双方证实再续签一年.这一程序应当适用于所有结转,直到某一方决定取消,并以书面文字和/或电子邮件的形式在当年有效期前30日内通知另一方.