英语翻译1.Thenextmonthisyourbirthday,igiveyoumyblessingbeforehand.下个月是你的生日,我提前给你送上我的祝福．2．Ifyouhadworkinghard,youwillbesuccess.如果你肯努力,你会成功的．我这样用是不是

Question

英语翻译
1.The next month is your birthday,i give you my blessing beforehand.
下个月是你的生日,我提前给你送上我的祝福．
2．If you had working hard ,you will be success.
如果你肯努力,你会成功的．
我这样用是不是错得离谱,我学英语几个月了,就很多时候用词不知道放在哪个位置或怎么放才合适.

Answer 1

1.It's your birthday (the) next month,i am sending/giving my blessing beforehand/in advance.
下个月是你的生日,我提前给你送上我的祝福．
2．If you worked hard ,you would be successful.
如果你肯努力,你会成功的．
[析]:
*请注意,"你的生日"不等于"下个月","下个月"不是"你的生日",所以,尽量不要用"The next month is your birthday"或反过来"Your birthday's next month"的汉式英语,不地道,呵呵(不过看来还是有好多人用啊).
*提前用"in advance"好一点,beforehand也可以.
*第2句看的出你想用虚拟语气,但这里要用表示现在的虚拟,即
条件从句:动词过去式(be多用were)
主句:Would/should/could/might + 动词原形