英语翻译Theotherday,myfriendJanewasinvitedtoa40thbirthdayparty.Thetimeprintedontheinvitationwas7:30pm.Janewentoffwithherhusband,expectingamerryeveningofwine,food,andsong.By9:45,everybodywashavinggreatfun,butno

Question

英语翻译
The other day,my friend Jane was invited to a 40th birthday party.The time printed on the invitation was 7:30 pm.Jane went off with her husband,expecting a merry evening of wine,food,and song.
By 9:45,everybody was having great fun,but no food had appeared.Jane and David were restless.Other guests began whispering that they,too,were starving.But no one wanted to leave,just in case some food was about to appear.By 11:00,there was still no food,and everyone was completely off their heads.Jane and David left hungry and angry.
Their experience suggests that the words on the printed invitations need to be made clearer.Everyone reads and understands the invitations differently.Most of us would agree that 6:30—8:30pm means drinks only,go out to dinner afterwards; 8:00pm or 8:30pm means possible dinner,but 9:30pm and any time thereafter means no food,eat beforehand,roll up late.
But this is not always the case.If asked to a students' party at 6:30pm,it is normal for guests not to appear before midnight,if at all,and no one cares.Being the first to arrive—looking eager—is social death.When my mother asked to a party for 6:30,she likes to be there,if not on time,then no later than seven.My age group (late thirties)falls somewhere between the two,but because we still think we're young.We're probably closer to student-time than grown-up time.
The accepted custom at present is confusing（混乱的）,sometimes annoying,and it often means you may go home hungry,but it does lend every part that precious element（成分）of surprise.

Answer 1

最近,我的朋友珍妮被邀请了到第40次生日聚会.应邀打印的时间是7:30 pm.珍妮结束了与她的丈夫,期待一个快活的晚上酒,食物和歌曲.
By 9:45,大家获得伟大的乐趣,但是食物没出现.珍妮和大卫是不安定的.其他客人开始了耳语那他们,同样,是饿的.但是没人在一些食物将出现的案件想离开.由11:00,仍有没有食物,并且大家完全地他们的头.珍妮和大卫留给饥饿和恼怒.
Their经验建议应邀打印的词需要被做清除器.大家不同地读并且了解邀请.大多数我们会同意那6:30 —8 ：30pm意味仅饮料,之后出去对晚餐; 8:00 pm或8:30 pm不意味可能的晚餐,但是9:30 pm和任何时侯尔后意味食物,予先吃,后卷起.
But这总是不是实际情形.如果问对学生的党在6:30 pm,没出现在午夜,如果根本和没有关心之前客人是正常的.是第一对arrive—looking eager—is社交死亡.当我的母亲请求对党6:30,她喜欢在那里,如果不准时,然后没有晚于七.我的年龄组(30岁末)跌倒在二之间,但是,因为我们仍然认为我们是年轻的.我们比成年时间大概是离学生时间较近.
The接受了风俗当前混淆经常懊恼的,sometimes和它您也许回家饥饿的手段,但是它借每个部分那珍贵的偷袭.