英语影评翻译这部电影有两个地方很触动我.一个是Caleb的基督徒朋友.当火车在他的耳边飞驰而过的时候,在神的保守下,他大难不死.他独自一人安静的祷告,在他知道Caleb信主之后,那

Question

英语影评翻译
这部电影有两个地方很触动我.
　　
　　一个是Caleb的基督徒朋友.当火车在他的耳边飞驰而过的时候,在神的保守下,他大难不死.他独自一人安静的祷告,在他知道Caleb信主之后,那种从内心发出的无尽喜悦和见到自己的好伙伴变成好兄弟的真情流露,是那么的真实.
　　
　　另一个,则是Caleb在Catherine床前,不知故意或不故意的说了一句：“Who says I have to stop?”这句表白,让人感动.
　　
　　的确,当爱变成一个诺言、一个决定,而将爱作为一个新的习惯时,谁在乎自己付出多少?又得到多少呢?
不想要翻译软件直接翻译的

Answer 1

there are two place in this moive impressing me.
one is that cable's friend of Christianity.when the train passes by ,under the God's blessing,he survive.He pray quietly and lonely .When he knows Cable believing in Lord,It is relavity that the feeling of meeting his good partner and the happy feeling from heart.
the other one is that Cabled say deliberately or not in Catherine's bed that “Who says I have to stop?”this express make people moving.
sure,love become promise ,a decision,while love become a new habit,the man don't care how much he take out and how much he gets.