请帮我解释一句话,It'ssomewhattelling,Giuntasays,thatthemoreeleganttherestaurant,themoredistantandinvisiblethewaitstaffis.Asifthemoreimportantthecustomer,thelessthewaitstaffmatters.

Question

请帮我解释一句话,
It's somewhat telling,Giunta says,that the more elegant the restaurant,the more distant and invisible the wait staff is.As if the more important the customer,the less the wait staff matters.

Answer 1

Giunta 说,在某种意义上高诉人们,饭店越高雅,侍者就越远越难找,仿佛客人越重要,侍者就越无所谓.