定语从句双宾语问题thisisthestoryhetoldme.thisisthestoryhetoldtome.补充：我们都知道tell双宾语的用法，但是日常中我们看到的句子都是第一个，第二个难道不可以吗？

Question

定语从句双宾语问题
this is the story he told me.
this is the story he told to me.
补充：我们都知道 tell双宾语的用法，但是日常中 我们看到的句子都是第一个，第二个难道不可以吗？

Answer 1

tell sb.sth.= tell sb.about sth.= tell sth.to sb
看懂了吗?
在咱们中国学的英语那都是非常正式的书面语,大到语法篇章,小到一个虚词的使用,那都是非要斤斤计较的不可的!在人家国外的日常用语,谁还计较这些个虚词的使用啊,就像我们汉语的日常用语,缺个“的”,句子少个成份这类的语法错误,谁计较呢!也就是我们中国的英语考试才会如此计较,活像做理科的题一样!第二种用法确实不常见,也许是人家国外的用词习惯吧,但是在中国的英语考试,劝你还是老老实实记住tell的三种搭配,至于问为什么那就有点儿钻死牛角尖了!