“建筑圈”英语怎么说?应@jiang2012rz的建议，补充一下上下文（仅仅为了翻译准确举例，上下问不需要翻译）。“奥雷是建筑圈才子，被誉为最具创意的建筑师之一，现任大都会建筑事务所(OM

Question

“建筑圈”英语怎么说?
应@jiang2012rz的建议，补充一下上下文（仅仅为了翻译准确举例，上下问不需要翻译）。
“奥雷是建筑圈才子，被誉为最具创意的建筑师之一，现任大都会建筑事务所(OMA) 合伙人，是PRADA 纽约、旧金山及洛杉矶旗舰店的首席设计师。”
“真诚执著地做设计,无需阿世媚俗或争名逐利,这在当今的中国建筑圈是一件非常艰难同时又非常享受的事。”

Answer 1

architects circle
circle of architects
或者
world of architects
备注：
1.地道表达
2.要理解到：建筑圈不是建筑的圈子,而是建筑师的圈子.