英语翻译“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态.”这句话用英语怎么翻译啊?

题目详情

英语翻译
“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态.”这句话用英语怎么翻译啊?

▼优质解答

答案和解析

Plum blossom with bending posture is considered beautiful, straight and no grace; with branches slanting considered beautiful, decorous and no scenery; with sparse foliage was considered beautiful, lush and no attitude

看了英语翻译“梅以曲为美,直则无...的网友还看了以下：

室内有一根直尺,无论怎样放置,在地面上总有这样的直线与直尺所在的直线()答案是垂直,但我认为直尺与地　2020-03-30 …

判断：圆有一条直径.判断题~一楼说的有点道理啊，它说圆有一条直径，又不是说只有一条直径，圆确实是有　2020-05-23 …

《梅》诗句意思谁知道啊梅　2020-06-27 …

英语翻译说的清楚一点,让我信服,追分!不要直译啊,希望是看过英文版的,万分感激啊! 　2020-07-01 …

英语翻译需要翻译一段话,翻成英文!一天,Ben一个人在家看书.这时,窗户上突然跳出了一直蜥蜴.蜥蜴　2020-07-02 …

一个选择题,语文的下列语句中以的用法不同的一项是---A梅以曲为美B又不可以使天下之民斫辟直C病梅　2020-07-07 …

英语翻译我一直很矮,只有158厘米.虽然我很想长高,但是总是长不高.今天我一直跳啊跳,因为体育老师　2020-07-07 …

直观客观我想知道平时一些人说的词,有客观啊,直观啊,感官啊,什么什么的,请问还有什么我没提到的类似这　2020-10-30 …

连一连！菊花坚贞不屈橄榄枝英勇梅花思乡康乃馨高洁木棉和平杜鹃伟大、神圣、慈祥的母爱连一连！菊花坚贞不　2020-12-09 …

谁能帮我翻译点中译英啊!谢谢了（别直接用软件啊）根据总包方制定的总体施工进度计划.我们将根据本项目的　2020-12-19 …