goodevening也有下午好的意思么?刚才在影片《觉醒2011》里面发现字幕组把两处goodevening都翻译成了“下午好”.电影定位的时间是1921年,难道那时候的evening有下午的意思?

题目详情

good evening也有下午好的意思么?
刚才在影片《觉醒2011》里面发现字幕组把两处good evening都翻译成了“下午好”.
电影定位的时间是1921年,难道那时候的evening有下午的意思?

▼优质解答

答案和解析

Evening是“傍晚、晚上”,尤其是指下午6点到晚上10点前,一般指晚上就寝之前这段时间,它的反义词是morning.相对应的,Night是指“夜晚、黑夜”,是指晚上10点至午夜这段时间.它的反义词是day.下午下了班或过了正常工作时间是evening.到了睡觉的时候便从evening转为night.Good evening有打招呼,意思为你好,或者下午好的意思.

看了 goodevening也有下...的网友还看了以下：

给下列多音字组词。背bēi()bèi()应yīng()yìng()丧sāng()sàng()倒dǎ 　2020-04-06 …

1.PT切圆O于T,CT为直径,D为OC上的一点,支线PD交圆O于B和A,B在线段PD上,若CD= 　2020-04-12 …

O、A、B、C为空间四个点，又OA、OB、OC为空间的一个基底，则（）A．O、A、B、C四点不共线　2020-05-14 …

我看到一个做海运预算的例子D.O.atsea2mtperdayD.O.inport4mtperda 　2020-05-16 …

选出与所给单词划线部分读音相同的一项1、h(o)meA.c(o)meB.g(o)C.d(o)cto 　2020-05-17 …

韩国人说的韩式英语和我们说的普通的英语有什么不同?有中国饭在韩国逛街中遇见EXO中的SUHO和D. 　2020-07-03 …

D为圆O内一点，BD交圆O于C，BA切圆O于A，若AB=6，OD=2，DC=CB=3．则圆O半径是　2020-07-12 …

在正方体ABCD-A1B1C1D1中，AB=2，点A，B，C，D在球O上，球O与BA1的另一交点为　2020-07-19 …

[惊人发现]1=O.9循环1=O.9循环∵1/3=O.3循环∴1/3+1/3=O.3循环+O.3循环　2020-10-31 …

A．谄媚（xiàn）地壳（qiào）发酵（xiào）苦心孤诣（zhǐ）B．悼念（dào）纤维（qiā 　2020-12-03 …