题龙阳县青草湖〔元末明初〕唐温如西风吹老洞庭波，一夜湘君①白发多。醉后不知天在水②，满船清梦压星河。注①湘君：传说舜南巡死后为湘水男神，称湘君。②天在水：天上的

Question

题龙阳县青草湖〔元末明初〕
唐温如
西风吹老洞庭波，一夜湘君^①白发多。 
醉后不知天在水^②，满船清梦压星河。【注】①湘君：传说舜南巡死后为湘水男神，称湘君。②天在水：天上的银河映在水中。
（1）请描绘“西风吹老洞庭波”一句所呈现出来的画面。
（2）请联系“满船清梦压星河”全句的意境，赏析句中“压”的妙处。

Answer 1

（1）本题考查描绘诗中展现的画面．解答此题的关键是抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面．描述时，一要忠于原诗，二要用自己的联想和想象加以再创造，语言力求优美．飒飒西风，强劲地吹拂在洞庭湖渺渺茫茫的水面上，水面上的波纹荡漾而来，又急遽而去，仿佛湖面上起了皱纹．
（2）本题考查诗歌炼字赏析．首先在诗文中要找到该炼字，炼字一般为动词、形容词或特殊词（如叠词、拟声词、表颜色的词等）．炼字赏析常见答题格式：字在诗句中的意思是…，作用是…，它运用了…的修辞（或化静为动，或化抽象为具体，或化虚为实）写出了…的景象，表达了诗人…的思想感情． “压”，将清梦化无形为有形（化虚为实），与“满船”相应，言清梦之多之重．
答案：
（1）飒飒西风，强劲地吹拂在洞庭湖渺渺茫茫的水面上，水面上的波纹荡漾而来，又急遽而去，仿佛湖面上起了皱纹．
（2）“压”，将清梦化无形为有形（化虚为实），与“满船”相应，言清梦之多之重．
译文：
秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发．
醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上．