八、(2015•泰安模拟)阅读文言文,回答问题。浦阳郑君仲辨,左手之拇指有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,以为不足患。既三日,聚而如钱。忧之滋甚,又以示人,
八、(2015 •泰安模拟) 阅读文言文,回答问题。
浦阳郑君仲辨,左手之拇指有疹焉,隆起而粟。君 疑之,以示人,人大笑,以为不足患。既三日,聚而如 钱。忧之滋甚,又以示人,笑者如初。又三日,拇指大 盈握 ① ,近拇之指皆为之痛,肢体心膂 ② 无不病者。惧而 谋诸医,医视之,惊曰:“此疾之奇者,虽病在指,其实一 身病也,不速治,且能伤身。然始发之时,终日可愈;三 曰,越旬可愈;今疾且成,已非三月不能瘳 ③ 。终曰而 愈,艾可治也;越旬而愈,药可治也;至于既成,甚将延 乎肝膈 ④ ,否亦将为一臂之忧。非有以御其内,其势不 止;非有以治其外,疾未易为之。”君从其言,日服汤剂, 而傅 ⑤ 以善药,果至二月而后瘳,三月而神色始复。
余因是思之:天下之事,常发于至微,而终为大 患 ; 始以为不足治,而终至于不可为。当其易也,惜旦夕之 力,忽之而不顾;及其既成也,积岁月,疲思虑,而仅克 之,如此指者多矣。
[注]①握:四寸为一握。②膂:脊骨。③瘳:病愈。 ④肝膈:泛指人体内脏。⑤傅:涂。
1. 解释下面加点的词。
(1) 人大笑,以为不足患 ( )
(2) 既三日,聚而如钱 ( )
(3) 余因是思之 ( )
(4) 而仅克之 ( )
2. 翻译下面句子。
(1) 君疑之,以示人,人大笑,以为不足患。
译文:____
(2) 此疾之奇者,虽病在指,其实一身病也,不速治, 且能伤身。
译文:____
(3) 始以为不足治,而终至于不可为。
译文:____
3. 本文写郑村医治拇指疾患一事是为了说明一个什么 道理?给了我们什么启示?
答:____
1. (1) 担忧(2) 已经(3) 因此(4) 克服
2. (1) 郑君疑惧,把它给别人看,看的人哈哈大 笑,认为不值得担忧。
(2) 这是奇特难治的病,即使病在指头上,其 实成了影响全身的病了,不赶快治疗,将会 丧失生命。
(3) 最初认为不值得处理,但是最终到了没 有办法处理的地步。
3. 世上的事情,常起于极细小的地方,但不加 关注,就可能酿成无可挽救的大祸。
本文启示我们做事情要防微杜渐,把祸 患消灭在萌芽状态,不要等到出现严重后果 而为时已晚。(意思对即可)
附[译文]
浦阳县有位青年名郑仲辨,左手的大拇指 生了一个疹斑,肿起来像米粒一般大,郑君疑 惧,把它给别人看,看的人哈哈大笑,认为不值 得担忧。过了三天,疹粒肿得像铜钱那般大。 他更为此担忧,又拿给人看,看的人像以前一 样笑他。又过了三天,拇指肿得像拳头那般 大,靠近拇指的指头,都被它牵引得疼痛起来, 四肢心脏及背脊骨没有不疼痛的。郑君心中 害怕,就去请教医生,医生看了,吃惊地说:“这 是奇特难治的病,即使病在指头上,其实成了 影响全身的病了,不赶快治疗,将会丧失生命。 可是刚开始发病的时候,一天就可治好;发病 三天以后,要超过十天才能治好;现在病已经 形成了,不到三个月不能治愈。一天治得好, 用艾草就可以了!过十天要洽得好,用药草才 可以;到成了重病时,甚至会蔓延到人体内脏, 不然也可能有一只手臂残废的忧患。除非能 从内部治它,否则病势不会停止;不设法从外 面来治疗,病就不容治纺。”郑君听从他的话,每天内服汤药,又外敷有效的良药。果然 到两个月后就好了,三个月后精神脸色才 复原。
我因此想到:天下的事,通常从极为细微 的地方发生,最终成为莫大的祸患;最初认为 不值得处理,但是最终到了没有办法处理的地 步。当初发生,容易处理时,往往吝惜些微的 精力,忽视它而不加顾虑,等到祸患形成了,花 费很长的时间,用尽了脑筋,精疲力竭,才仅仅 能把这祸患克服。天下事像这拇指的,可太 多了!
写英文信,急用!你是John,将去上海旅行,写信给你在上海的朋友张强,告诉他你将在10月21日上午 2020-05-14 …
在英语中写几月几日,如:八月四日,用英语写就是:thefourthofAugust.thefour 2020-06-03 …
文言文阅读。陆游《入蜀日记》原文:八日,五鼓尽,解船,过下牢关.夹江千峰万嶂:有竞起①者,有独拔② 2020-06-09 …
介绍自己的80词英语短文,姓名:David出生日期:199八年6月1八曰星座:双子座爱好:介绍自己 2020-06-11 …
《九章算术》有这样一个问题:今有女子善织,日增等尺,七日织二十八尺,第二日、第五日、第八日所织之和 2020-06-13 …
1.文言文阅读陆游《入蜀日记》原文:八日,五鼓尽,解船,过下牢关.夹江千峰万嶂:有竞起①者,有独拔 2020-06-19 …
柔拳法八卦64掌用日文怎么说如题,我就想知道宁次用64掌时说的话翻译成日本字是什么,高手可以发过来 2020-06-25 …
英语翻译此病疽也,内发於肠胃之间,後五日当鍮肿,後八日呕脓死.《扁鹊仓公列传》这里的“后五日;后八 2020-06-28 …
中日双方对1894年7月25日发生的丰岛海战记述各异。中方《济远航海日志》记载:“7点45分,倭三 2020-07-01 …
求秋兴八首其三译文千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄, 2020-07-10 …