早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读文言文,翻译下面三句话。赵奢者,赵之田部吏也。收租税而平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平原君用事者九人。平原君怒,将杀奢。奢因说曰:“君于赵为贵

题目详情

阅读文言文,翻译下面三句话。

  赵奢者,赵之田部吏也。收租税 平原君家不肯出租,奢以法治之,杀平原君 用事者 九人。平原君怒,将杀奢。奢因说曰:“君 赵为贵公子,今 君家而不奉公则法削,法 则国弱,国弱 诸侯 加兵 ,诸侯加兵,是无赵也,君安得有此富乎?”平原君以贤,言之于王。王用之治国赋,国赋大平,民富而府库实。

  秦伐韩,军于阏与。王召廉颇而问曰:“可救不?”对曰:“道远险狭,难救”。又召问赵奢,奢对曰:“其道远险狭,譬之犹两鼠斗于穴中,将勇者胜。”王乃令赵奢将,救之。

  兵去邯郸三十里,而令军中曰:“有 军事谏者死。”秦军军武安西, 秦军鼓噪勒兵,武安屋瓦尽振 。军中 有一人言急救武安,赵奢立斩之。坚壁,留二十八日不行,复益增垒。秦间来入,赵奢 善食 而遣之,间以报秦将,秦将大喜曰: 失去 三十里而军不行,乃增垒,瘀与非赵地也。”

  赵奢既已遣秦间,乃卷甲而趋之,二日一夜至,令善射者去瘀与五十里而军。军垒成,秦人闻之,悉甲而至。军士许历请以军事谏,赵奢曰:“内之。”许历曰:“秦人不意赵师至此, 其来气盛,将军必厚集其阵以待之。 不然,必败。”赵奢曰:“请 受教 ”。欲战,许历复请谏,曰:“先据北山上者胜,后至者败。”赵奢许诺。即发万人趋之。秦兵后至,争山不得上,赵奢纵兵击之,大破秦军。秦军解而走,遂解瘀与之围而归。

(选自《史记·廉颇蔺相如列传》)

①秦军鼓嗓勒兵,武安屋瓦尽振。

译:___________________________________________________________

②其来气盛,将军必厚其阵以待之。

译:___________________________________________________________

③夫去国三十里而军不行,乃增垒,瘀与非赵地也。

译:___________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  ①秦军大喊大叫地操练士兵,武安房屋上的瓦片都震动了。   ②他们来攻打的气势很盛,您一定要加强我们自己的阵势来等待他们啊。   ③距离国都三十里军队都不前行,反而增设营垒,阏与只怕不再是赵国的地盘。
看了 阅读文言文,翻译下面三句话。...的网友还看了以下:

《三国演义》中的词语意思遂上马,行数里,勒马回观隆中景物,果然山不高而秀雅,水不深而澄清;地不广而  2020-06-09 …

赵奢者,赵之田部吏①也.收租税,而平原君家不肯出,奢以法治之,杀平原君用事者②九人.平原君怒,将杀  2020-06-22 …

赵奢者,赵之田部吏①也。收租税,而平原君家不肯出,奢以法治之,杀平原君用事者②九人。平原君怒,将杀  2020-07-06 …

英语翻译孔子曰:“以富贵为人下者,何人不与?以富贵敬爱人者,何人不亲?众言不逆,可谓知言矣,众向之  2020-07-11 …

问几道物理题1.一束光与平面镜成30度的角,则:1.反射角大小是多少?2.保持入射光线不变,而平面  2020-07-13 …

在历史的长河中,人类从未停止过对公平的探索,提出了各种公平观:不患寡而患不均;均贫富,等贵贱;人生  2020-07-15 …

1.在历史的长河中,人类从未停止过对公平的探索,提出了各种公平观:不患寡而患不均;均贫富,等贵贱;人  2020-11-02 …

一个轮子直径为1M,P为轮子边缘上的一点,在研究P点的位移时可将轮子看成质点的情况是()A.轮子不动  2020-11-22 …

英语翻译面包店里卖的面包都不贵,而且他们都标有2个价格,市场价和会员价.市场价marketprice  2020-12-10 …

庄子说:“物无贵贱,平等无私.”韩愈说:“一视而同仁.”这告诉我们()①人生而平等,没有差别②每个人  2020-12-21 …