早教吧作业答案频道 -->语文-->
《爱莲说》一句原文对应一句翻译要一句对应一句的、不要分开的
题目详情
《爱莲说》一句原文对应一句翻译要一句对应一句的、不要分开的
▼优质解答
答案和解析
水路草木之花,可爱者甚蕃 译：水上,陆上各种草和木的花,可爱的非常多.晋陶渊明独爱菊,自李唐来世人甚爱牡丹 译：晋朝陶渊明唯独喜爱菊花,从唐朝以来人们非常喜爱牡丹予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净直,可远观而不可亵玩焉. 译：我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊.
予谓菊,花之隐逸者也,牡丹,花之富贵者也,莲,花之君子者也. 译：我认为,菊花是花中的隐士；牡丹,是花中的宝贵者；莲花,是花中的君子.噫!菊之爱,陶後鲜有闻,莲之爱,同予者何人,牡丹之爱,宜乎縦已! 译：唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了.对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了.希望可以帮到你,(*^__^*) 嘻嘻
予谓菊,花之隐逸者也,牡丹,花之富贵者也,莲,花之君子者也. 译：我认为,菊花是花中的隐士；牡丹,是花中的宝贵者；莲花,是花中的君子.噫!菊之爱,陶後鲜有闻,莲之爱,同予者何人,牡丹之爱,宜乎縦已! 译：唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了.对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了.希望可以帮到你,(*^__^*) 嘻嘻
看了 《爱莲说》一句原文对应一句翻...的网友还看了以下：
孕妇吃榴莲真的大补吗 孕妇吃榴莲定要当心4大危害 2020-03-29 …
补全与莲有关的歇后语荷包里装针----（）莲梗打人----（）莲蓬结子----（）莲生水中---- 2020-04-12 …
雪莲独特的生长环境使其药用价值极高．近50年以来，该山地的野生雪莲的分布（）A、高度变化不大B、面 2020-05-13 …
哪些描写莲花的古诗文要带一两句评析例如,出淤泥而不染,濯清涟而不妖.--抓住了莲高洁的特点. 2020-05-14 …
某校科学兴趣小组的同学将自制的植物标本分成两类,一类是水绵、胎生狗脊、海带、地钱,一类是睡莲、郁金 2020-05-15 …
《爱莲说》的正衬,反衬的问题,文章分别以菊花,牡丹衬托了莲花的什么品质?注意!是“莲的品质” 2020-05-20 …
莲文化在中国历史悠久,上可追溯到公元前十一世纪,下至今天,可谓渊源流长.（1）莲文化的起源——新石 2020-05-22 …
关于爱莲说的试卷题作者赞美莲花能做到出污泥而不染,你认为一个人要成功,和环境是不是很重要的,为什么 2020-06-05 …
介绍以下时期莲文化发展演变的历史（1）莲文化的起源——新石器时代（2）莲文化的形成——西周至春秋战 2020-06-08 …
有人把我国社会主义初级阶段的基本经济制度形象地比喻为“八宝饭”。“八宝饭”中的糯米是主要成分，红枣 2020-06-09 …