苏轼的一首词江神子江景翻译成现代文是什么意思凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明.一朵芙蕖,开过尚盈盈.何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷.忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是

Question

苏轼的一首词 江神子 江景 翻译成现代文是什么意思
凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明. 一朵芙蕖,开过尚盈盈. 何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷. 忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听! 烟敛云收,依约是湘灵. 欲待曲终寻问处,人不见,数峰青.

Answer 1

上阙：
西湖的凤凰山雨过初晴,湖水清澈澄碧,晚风习习,晚霞如此艳丽.
一朵芙蓉花（荷）刚刚开过,还盈溢着万般温柔.一双白鹭不知从何翩飞而至,该当是偶然识的,那么彼此会不会仰慕娉婷柔姿?
下阙：
忽而,听见江波上传来筝曲,有些哀婉凄苦的情致,那是给谁听的?
于是,烟霭为之敛容,云彩为之收色,原来是由于娥皇、女英（舜帝妃子）的苦苦眷情.
想着等曲子弹奏完了再去那那弹琴人,可是,曲终人没落,只有不远处依稀在氤氲中数数青峰.