英语翻译Theterm"artdeco"hascometoencompassthreedistinctbutrelateddesigntrendsofthe1920sand1930s.全文翻译distinct前没有be动词distinctbutrelateddistinct前没有be动词为什么？有人能好好解释给我吗。

题目详情

英语翻译
The term "art deco" has come to encompass three distinct but related design trends of the 1920s and 1930s.
全文翻译
distinct 前没有be动词
distinct but related
distinct 前没有be动词为什么？有人能好好解释给我吗。

▼优质解答

答案和解析

名词“装饰艺术”包含三个不同的但相关联的二十世纪20—30年代的设计趋势.
问题一：distinct是形容词,直接修饰名词design trends；而encompass是及物动词,使用时后面可直接跟名词,不用加介词或系动词之类的.
问题二：是“不同但相互关联”的意思.

看了英语翻译Theterm"ar...的网友还看了以下：

几年前,有一种解释成语的形式,就是把一个成语用另类的眼光解释出来,还专门集合出了一本书,这种成语解　2020-06-08 …

怎么才能解释四字词语和两字词语,就是心里知道大概的意思就是表达不出来或写不出有什么看到词语就能有一　2020-06-12 …

英语翻译大家有没有看过这篇文?文言文阅读理解练习太神了.找了整天都找不到解释.只有来问大家了.世传　2020-06-18 …

在线求指导：结合语句解释词语有误结合语句解释词语有误的一项是[]A．（屈原）时而伫立睥睨,目中含有　2020-07-02 …

语文语法知识要有例句语法在上网查了很多，但是好像都没有什么例句，我知道，理解是理解了，可是有没有把一　2020-11-07 …

为什么读书或者做英语题的时候发现有很多英语句子都不能理解是什么意思,但看完它的英文翻译后发现我刚才不　2020-11-10 …

求一复杂英语句子!求一复杂英语句子,单词不要太难,要有语法和短语解释,英语老师要,要再短点儿,三十词　2020-11-26 …

如果有很多作业但是就只有3天时间,你能做完吗?英语是有家庭配套练习册第一课的全部笔试要做完,数学是一　2020-11-29 …

表语从句是不是有“解释说明主语内容”的作用?表语是说明主语状态、性质、特征.当不定式作表语的时候也可　2020-11-29 …

下列各句中没有语病的一句是（）A．只有深入基层，了解群众的疾苦和愿望，对情况作科学分析，切实解决群众　2020-12-03 …