请帮忙翻译下列句子--形容贝克汉姆的对于如此一张眉清目秀而又棱角分明的[美男子]之脸（……==),如何不能心生歹念?(囧)无论是休闲运动或是西装革履,隐藏不住的都是完美[让人浮想联翩

Question

请帮忙翻译下列句子--形容贝克汉姆的
对于如此一张眉清目秀而又棱角分明的[美男子]之脸（……= =),如何不能心生歹念?(囧)
无论是休闲运动或是西装革履,隐藏不住的都是完美[让人浮想联翩> 先是曼联,
年少轻狂.
就这2句

Answer 1

such an angel-shape and perfect-handsome face,even the devil want to have it deadly.
all the kinds of clothes,no matter fashion or suit,what can not be hidden is the wonderful figure which float on the surface.
from reds united,
Frivolous and lighthearted.